TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EXPEDITION LEGERE [1 fiche]

Fiche 1 1996-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Mountain Sports
DEF

Long climbs in the high mountains which involve rock and ice climbing.

CONT

Alpine climbing style usually means moving camps up the mountain in a continuous push ... All equipment and supplies are carried with the team at all times.

OBS

Alpinism: Sometimes used to denote climbing which involves snow and ice at fairly high altitudes - as in the Alps. Perhaps a corruption of the French alpinisme.

Français

Domaine(s)
  • Sports de montagne
CONT

Ainsi l'expédition légère, de même que les nouvelles formes d'alpinisme dans les Alpes, tendent à relancer le mythe de l'alpinisme des origines, où l'homme affronte la montagne avec le moins d'intermédiaires possible. Par expédition légère, on entend une expédition ne recourant pas à la logistique complexe des expéditions traditionnelles (porteurs d'altitude, camps et cordes fixes, oxygène) et limitée quant au nombre de participants.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :