TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIH [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Handball
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Handball Federation
1, fiche 1, Anglais, International%20Handball%20Federation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IHF 1, fiche 1, Anglais, IHF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Handball Federation (IHF) is the administrative and controlling body for handball and beach handball. IHF is responsible for the organisation of handball's major international tournaments, notably the IHF World Men's Handball Championship, which commenced in 1938, and the IHF World Women's Handball Championship, which commenced in 1957. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Handball%20Federation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Handball
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fédération Internationale de Handball
1, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20de%20Handball
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FIH 2, fiche 1, Français, FIH
correct, nom féminin
- IHF 3, fiche 1, Français, IHF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IHF : L'abréviation «IHF» provient de l'anglais «International Handball Federation». 4, fiche 1, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20de%20Handball
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Balonmano
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Federación Internacional de Balonmano
1, fiche 1, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Balonmano
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- IHF 2, fiche 1, Espagnol, IHF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Federación Internacional de Balonmano; IHF: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la sigla "IHF" corresponde a la "Federación Internacional de Balonmano", a partir de su denominación inglesa "International Handball Federation". 1, fiche 1, Espagnol, - Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Balonmano
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Weightlifting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Weightlifting Federation
1, fiche 2, Anglais, International%20Weightlifting%20Federation
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IWF 2, fiche 2, Anglais, IWF
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- International Weightlifting and Physical Culture Federation 3, fiche 2, Anglais, International%20Weightlifting%20and%20Physical%20Culture%20Federation
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The International Weightlifting Federation (IWF), headquartered in Budapest, is the international governing body for the sport of weightlifting. The IWF was founded in 1905. 4, fiche 2, Anglais, - International%20Weightlifting%20Federation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Haltérophilie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fédération internationale d'haltérophilie
1, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20d%27halt%C3%A9rophilie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FIH 2, fiche 2, Français, FIH
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Fédération haltérophile internationale 3, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20halt%C3%A9rophile%20internationale
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FHI 4, fiche 2, Français, FHI
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FHI 4, fiche 2, Français, FHI
- Fédération internationale haltérophile et culturiste 3, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20halt%C3%A9rophile%20et%20culturiste
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FIHC 4, fiche 2, Français, FIHC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FIHC 4, fiche 2, Français, FIHC
- Fédération internationale haltérophile 3, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20halt%C3%A9rophile
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FIH 4, fiche 2, Français, FIH
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FIH 4, fiche 2, Français, FIH
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fédération internationale haltérophile (FIH) : formée en 1905 à Paris, la Fédération internationale haltérophile a changé de nom en 1950 pour devenir la Fédération internationale haltérophile et culturiste (FIHC). En 1968, à Mexico, elle devient la Fédération haltérophile internationale (FHI). En 1972, à Munich, on lui donne son nom actuel soit Fédération internationale d'haltérophilie. 2, fiche 2, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20d%27halt%C3%A9rophilie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Field Hockey
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Hockey Federation
1, fiche 3, Anglais, International%20Hockey%20Federation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IHF 2, fiche 3, Anglais, IHF
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Fédération Internationale de Hockey sur Gazon 3, fiche 3, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20de%20Hockey%20sur%20Gazon
correct
- FIH 3, fiche 3, Anglais, FIH
correct
- FIH 3, fiche 3, Anglais, FIH
- International Federation of Women's Hockey Associations 4, fiche 3, Anglais, International%20Federation%20of%20Women%27s%20Hockey%20Associations
ancienne désignation, correct
- IFWHA 3, fiche 3, Anglais, IFWHA
ancienne désignation, correct
- IFWHA 3, fiche 3, Anglais, IFWHA
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Hockey took its most important step forward in 1924 when the International Hockey Federation, the world governing body for the sport, was founded in Paris under the initiative of Frenchman, Paul Léautey. Mr. Léautey, who would become the first President of the FIH, was motivated to action following hockey's omission from the program of the 1924 Paris Games. Mr. Léautey called together representatives from seven national federations to form the sport's international governing body, the Fédération Internationale de Hockey sur Gazon ... The women's game developed quickly in many countries and in 1927, the International Federation of Women's Hockey Associations (IFWHA) was formed. ... After celebrating their respective Golden Jubilees - the FIH in 1974 and the IFWHA in 1980 - the two organisations came together in 1982 to form the FIH. 3, fiche 3, Anglais, - International%20Hockey%20Federation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hockey sur gazon
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fédération Internationale de Hockey
1, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20de%20Hockey
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FIH 2, fiche 3, Français, FIH
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Fédération Internationale de Hockey féminin 3, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20de%20Hockey%20f%C3%A9minin
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Fédération Internationale de Hockey fut créée à Paris, en 1924, suivie peu de temps après, en 1927, par la Fédération Internationale de Hockey féminin. 3, fiche 3, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20de%20Hockey
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-03-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flight instructor manual 1, fiche 4, Anglais, flight%20instructor%20manual
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- flight instructor handbook 1, fiche 4, Anglais, flight%20instructor%20handbook
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- manuel de l'instructeur de vol
1, fiche 4, Français, manuel%20de%20l%27instructeur%20de%20vol
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-09-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Hospital Federation
1, fiche 5, Anglais, International%20Hospital%20Federation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IHF 2, fiche 5, Anglais, IHF
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- International Hospital Association 1, fiche 5, Anglais, International%20Hospital%20Association
ancienne désignation, correct
- International Hospital Committee 1, fiche 5, Anglais, International%20Hospital%20Committee
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fédération internationale des hôpitaux
1, fiche 5, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20h%C3%B4pitaux
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FIH 2, fiche 5, Français, FIH
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Association internationale des hôpitaux 1, fiche 5, Français, Association%20internationale%20des%20h%C3%B4pitaux
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :