TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

minimum; min: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, fiche 1, Anglais, - minimum

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

minimum; min : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, fiche 1, Français, - minimum

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The part of a gravity wave or ripple on a liquid that is the lowest part of the oscillating surface at any given instant.  2, fiche 2, Anglais, - trough

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Double-slit interference.... Young's experiment.... To explain the pattern of Figure 30.2b, we accept the tentative hypothesis that light is a wave motion and that Huygens' principle is applicable. Then we can understand the origin of the bright and dark lines by the following reasoning: A wave front from S reaches slits A and B. Each point on this wave front acts as a new source of Huygens' wavelets. Since A and B are equidistant from S, the Huygens' sources at A and B both send out crests at the same time, and half a cycle later both send out troughs. The waves from A and B arrive at the screen DF in such a way that at some points crests meet crests (Fig. 30.2) and troughs meet troughs, thereby giving constructive interference and a bright line. At other points the troughs meet crests and crests meet troughs, resulting in destructive interference or darkness. The bright and dark bands on the screen are called interference fringes.  3, fiche 2, Anglais, - trough

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Expérience d'Young. [interférences lumineuses] [...] Si, pour chacun des points des fentes, on utilise le principe d'Huygens, on obtient la figure 34.6a. Dans cette figure, nous avons indiqué le minimum de chaque onde par une ligne brisée, et le maximum de chaque onde par une ligne pleine, comme nous l'avions fait dans la figure 27.5. Les deux ondes se superposent et on note les faits suivants : a) Le long de certaines lignes, le maximum d'une onde coïncide toujours avec le minimum de l'autre. En tout point de ces lignes, indiquées par une croix sur la figure 34.6a, les deux ondes s'annulent; il n'y a aucune lumière sur l'écran vis-à-vis ces lignes.  1, fiche 2, Français, - minimum

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Concentration sensiblement plus faible que la moyenne, relevée pendant une période donnée ou à un endroit donné.  2, fiche 3, Français, - concentration%20minimum%20d%27ozone

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le substantif minimum devient normalement minimums au pluriel; le pluriel minima est cependant toléré. On doit éviter d'employer minimum adjectivement; l'emploi de l'adjectif minimal est alors de mise selon l'Académie des Sciences.  2, fiche 3, Français, - concentration%20minimum%20d%27ozone

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Les termes qui désignent cette notion peuvent aussi servir à désigner le moment ou l'endroit où on relève un minimum.  2, fiche 3, Français, - concentration%20minimum%20d%27ozone

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

mesure sur un appareil.  1, fiche 4, Français, - minimum

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Période dans un cycle solaire où l'on enregistre la valeur la plus faible du nombre relatif de taches solaires, ce nombre constituant un indice d'activité solaire.  1, fiche 5, Français, - minimum%20de%20l%27activit%C3%A9%20solaire

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le substantif minimum devient normalement minimums au pluriel; le pluriel minima est cependant toléré. On doit éviter d'employer minimum adjectivement, l'emploi de l'adjectif minimal est alors de mise selon l'Académie des Sciences.  1, fiche 5, Français, - minimum%20de%20l%27activit%C3%A9%20solaire

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Les minima se reproduisent à intervalle d'environ 11,1 années pour le principal cycle d'activité solaire.  1, fiche 5, Français, - minimum%20de%20l%27activit%C3%A9%20solaire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Source: Income Tax Act, S. 146.3(1)(b.1).  2, fiche 6, Anglais, - minimum%20amount

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 146.3(1)(b.1).  2, fiche 6, Français, - minimum

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

But there would be an outset price below which it could not be sold (house).  1, fiche 7, Anglais, - outset

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol