TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Table 2 presents the net expenditure by type for each ministry. The "Total expenditure" column of this table presents the total net expenditure reported for each ministry in the ministerial sections of this volume.  2, fiche 1, Anglais, - ministry

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The "Total Ministry" under Finance is composed of the following entities: Department, Auditor General, Canadian International Trade Tribunal, Federal Office of Regional Development - Quebec, Office of the Superintendent of Financial Institutions and Procurement Review Board.  3, fiche 1, Anglais, - ministry

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le tableau 2 présente les dépenses nettes par catégorie pour chaque portefeuille ministériel. La colonne «Total des dépenses» de ce tableau présente le total des dépenses nettes rapporté pour chaque portefeuille ministériel aux sections ministérielles de ce volume.  2, fiche 1, Français, - portefeuille%20minist%C3%A9riel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Par exemple, le portefeuille ministériel des Finances comprend les entités suivantes : Ministère, Vérificateur général, Tribunal canadien du commerce extérieur, Bureau fédéral de développement régional (Québec), Bureau du surintendant des institutions financières, Commission de révision des marchés publics.  3, fiche 1, Français, - portefeuille%20minist%C3%A9riel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol