TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSTE POURVU PAYS HOTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- host nation post
1, fiche 1, Anglais, host%20nation%20post
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- HN post 1, fiche 1, Anglais, HN%20post
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A post in a peacetime establishment, that the host-nation authorities have agreed to fill permanently in view of its national or administrative nature. 1, fiche 1, Anglais, - host%20nation%20post
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Host-nation posts are not included in the international manpower ceiling. 1, fiche 1, Anglais, - host%20nation%20post
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
host nation post; HN post: term, shortened form and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - host%20nation%20post
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poste pourvu par le pays hôte
1, fiche 1, Français, poste%20pourvu%20par%20le%20pays%20h%C3%B4te
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poste inscrit au tableau d'effectifs du temps de paix que les autorités du pays hôte ont accepté de pourvoir en permanence en raison de ses caractéristiques administratives ou nationales. 1, fiche 1, Français, - poste%20pourvu%20par%20le%20pays%20h%C3%B4te
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les postes pourvus par le pays hôte ne sont pas inclus dans le maximum autorisé en effectifs internationaux. 1, fiche 1, Français, - poste%20pourvu%20par%20le%20pays%20h%C3%B4te
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
poste pourvu par le pays hôte : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - poste%20pourvu%20par%20le%20pays%20h%C3%B4te
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- puesto mantenido por la nación anfitriona
1, fiche 1, Espagnol, puesto%20mantenido%20por%20la%20naci%C3%B3n%20anfitriona
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puesto cuya creación se ha aprobado por las autoridades locales y que será ocupado permanentemente por ellas, debido a sus características administrativas/nacionales. 1, fiche 1, Espagnol, - puesto%20mantenido%20por%20la%20naci%C3%B3n%20anfitriona
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :