TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRECHARGE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cardiovascular System
- The Heart
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pre-load
1, fiche 1, Anglais, pre%2Dload
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dilating the post-capillary vessels, including large veins, promotes a peripheral pooling of blood and decreases venous return to the heart. This reduces left ventricular end-diastolic pressure (pre-load). 1, fiche 1, Anglais, - pre%2Dload
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
- Cœur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- précharge
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9charge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dilatation des vaisseaux post-capillaires y compris les veines de gros calibre, favorise l'accumulation de sang dans la circulation périphérique et réduit le retour veineux au cœur, ce qui a pour effet de réduire la pression télédiastolique ventriculaire gauche (précharge). 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9charge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preload 1, fiche 2, Anglais, preload
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The addition of a nitrate or calcium blocker may be beneficial to compromised left ventricular function through its preload- and afterload-reducing effects. 1, fiche 2, Anglais, - preload
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- précharge
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9charge
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pre-loaded
1, fiche 3, Anglais, pre%2Dloaded
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- preloaded 2, fiche 3, Anglais, preloaded
correct
- factory-installed 2, fiche 3, Anglais, factory%2Dinstalled
correct
- hot-loaded 2, fiche 3, Anglais, hot%2Dloaded
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relating to software which is already installed on a personal computer at the time of purchase. 1, fiche 3, Anglais, - pre%2Dloaded
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- préinstallé
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9install%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- préchargé 2, fiche 3, Français, pr%C3%A9charg%C3%A9
correct
- pré-chargé 1, fiche 3, Français, pr%C3%A9%2Dcharg%C3%A9
correct, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-07-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- precharged 1, fiche 4, Anglais, precharged
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
IC technology 2, fiche 4, Anglais, - precharged
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-09-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- precursor charge
1, fiche 5, Anglais, precursor%20charge
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- précharge
1, fiche 5, Français, pr%C3%A9charge
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- pré-charge 2, fiche 5, Français, pr%C3%A9%2Dcharge
nom féminin, vieilli
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-03-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- preload
1, fiche 6, Anglais, preload
nom
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
This does not apply when a very rigid bearing arrangement is required, e.g. for differential pinions; taper roller bearings are then deliberately mounted with a certain amount of preload. 1, fiche 6, Anglais, - preload
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- précharge 1, fiche 6, Français, pr%C3%A9charge
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(...) les roulements à rouleaux coniques utilisés pour les montages particulièrement rigides (pignons d'attaque par exemple) doivent être montés avec une certaine précharge. 1, fiche 6, Français, - pr%C3%A9charge
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- minor load 1, fiche 7, Anglais, minor%20load
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A minor load ... is first applied which causes an initial penetration; the dial is set at zero ... and the major load is applied. 1, fiche 7, Anglais, - minor%20load
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- faible charge
1, fiche 7, Français, faible%20charge
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- précharge 1, fiche 7, Français, pr%C3%A9charge
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Un pénétrateur appuyé sous faible charge sur la surface à essayer, après l'application d'une surcharge dans des conditions bien précisées. 1, fiche 7, Français, - faible%20charge
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :