TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The contractor must share in the interests of: maintaining the condition of Crown assets; ensuring that the well being of tenants is a top priority; and achieving high value for expenditures.  2, fiche 1, Anglais, - achieve%20high%20value%20for%20expenditures

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il est essentiel, pour TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], de mettre au point une relation contractuelle dans le cadre de laquelle l'entrepreneur chargé de AFPS [autres formes de prestation de services] sera intéressé à : préserver les biens de l'État; s'assurer que le bien-être des locataires est une priorité absolue; et rentabiliser au maximum les dépenses.  2, fiche 1, Français, - rentabiliser%20au%20maximum%20les%20d%C3%A9penses

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol