TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEUIL SENSIBILITE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sensitivity level
1, fiche 1, Anglais, sensitivity%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The least amount of concentration that can be detected and quantified by a test method. 2, fiche 1, Anglais, - sensitivity%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- seuil de sensibilité
1, fiche 1, Français, seuil%20de%20sensibilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité la plus faible qu'on peut déceler et mesurer par une méthode d'analyse. 1, fiche 1, Français, - seuil%20de%20sensibilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- umbral de sensibilidad
1, fiche 1, Espagnol, umbral%20de%20sensibilidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valor mínimo de una magnitud que puede ser detectado por un ser vivo, por el observador, por un instrumento de medición o por un sistema de medición automático. 1, fiche 1, Espagnol, - umbral%20de%20sensibilidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Demolition (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gap sensitivity
1, fiche 2, Anglais, gap%20sensitivity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distance beyond which a sympathetic detonation between two explosives becomes improbable. 1, fiche 2, Anglais, - gap%20sensitivity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- seuil de sensibilité
1, fiche 2, Français, seuil%20de%20sensibilit%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distance au delà de laquelle une détonation sympathique entre deux explosifs est improbable. 1, fiche 2, Français, - seuil%20de%20sensibilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
seuil de sensibilité : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, fiche 2, Français, - seuil%20de%20sensibilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephone Metering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- alerting sensitivity
1, fiche 3, Anglais, alerting%20sensitivity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Téléphonométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- seuil de sensibilité
1, fiche 3, Français, seuil%20de%20sensibilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-05-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- quieting-signal sensitivity 1, fiche 4, Anglais, quieting%2Dsignal%20sensitivity
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- seuil de sensibilité 1, fiche 4, Français, seuil%20de%20sensibilit%C3%A9
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :