TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SIDA CHEZ ENFANT [1 fiche]

Fiche 1 1996-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Viral Diseases
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

An unofficial term referring to illnesses that children with AIDS get that adults living with AIDS may not get.

Français

Domaine(s)
  • Maladies virales
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
OBS

Chez l'enfant, l'évolution [de l'infection par le V.I.H.] est généralement plus rapide que chez l'adulte. Deux évolutions sont possibles : une forme sévère, de prognostic sombre, se déclarant avant l'âge de 6 mois, qui se traduit par des signes neurologiques graves et un déficit immunitaire très important; une forme moins grave, d'évolution chronique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :