TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOIE SUIVRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Offences and crimes
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The way forward: The RCMP's sexual assault review and victim support action plan
1, fiche 1, Anglais, The%20way%20forward%3A%20The%20RCMP%27s%20sexual%20assault%20review%20and%20victim%20support%20action%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The RCMP [Royal Canadian Mounted Police] is taking action to strengthen police training and awareness, investigative accountability, victim support, and public education and communication. 1, fiche 1, Anglais, - The%20way%20forward%3A%20The%20RCMP%27s%20sexual%20assault%20review%20and%20victim%20support%20action%20plan
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- The way forward
- The RCMP's sexual assault review and victim support action plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Infractions et crimes
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- La voie à suivre : Plan d'action de la GRC sur l'examen des plaintes d'agression sexuelle et le soutien aux victimes
1, fiche 1, Français, La%20voie%20%C3%A0%20suivre%20%3A%20Plan%20d%27action%20de%20la%20GRC%20sur%20l%27examen%20des%20plaintes%20d%27agression%20sexuelle%20et%20le%20soutien%20aux%20victimes
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La GRC [Gendarmerie royale du Canada] prend des mesures pour renforcer la formation et la sensibilisation des policiers, la responsabilisation en matière d'enquête, le soutien aux victimes et les communications et la sensibilisation du public. 1, fiche 1, Français, - La%20voie%20%C3%A0%20suivre%20%3A%20Plan%20d%27action%20de%20la%20GRC%20sur%20l%27examen%20des%20plaintes%20d%27agression%20sexuelle%20et%20le%20soutien%20aux%20victimes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- La voie à suivre
- Plan d'action de la GRC sur l'examen des plaintes d'agression sexuelle et le soutien aux victimes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Records Management (Management)
- Titles of Monographs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Way Ahead: a framework for discussion
1, fiche 2, Anglais, The%20Way%20Ahead%3A%20a%20framework%20for%20discussion
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- The Way Ahead 2, fiche 2, Anglais, The%20Way%20Ahead
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Finance Canada, 1976. (Green Paper). 3, fiche 2, Anglais, - The%20Way%20Ahead%3A%20a%20framework%20for%20discussion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des documents (Gestion)
- Titres de monographies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La voie à suivre : un cadre de discussion
1, fiche 2, Français, La%20voie%20%C3%A0%20suivre%20%3A%20un%20cadre%20de%20discussion
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- La voie à suivre 2, fiche 2, Français, La%20voie%20%C3%A0%20suivre
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Finances Canada, 1976. (Livre vert). 3, fiche 2, Français, - La%20voie%20%C3%A0%20suivre%20%3A%20un%20cadre%20de%20discussion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :