TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cadets also organize and run an intramural sports program and carry out typical service duties such as cadet duty officer (CDO).  1, fiche 1, Anglais, - cadet%20duty%20officer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En plus d'organiser le programme de sports intra muros, [les élèves-officiers de troisième et de quatrième année] y participent en tant que compétiteurs. En outre, ils accomplissent des tâches de militaires en service, comme la fonction [...] d'élof de service de l'escadre [...]  2, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A8ve%2Dofficier%20de%20service%20de%20l%27escadre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a corporate officer responsible for enterprise wide governance and utilization of information as an asset, via data processing, analysis, data mining, information trading and other means.  2, fiche 2, Anglais, - chief%20data%20officer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les dirigeants principaux des données peuvent aider à tirer parti des données pour soutenir les objectifs du ministère, conformément aux priorités organisationnelles et à l'orientation du DPI [dirigeant principal de l'information].  6, fiche 2, Français, - directeur%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A chief digital officer is charged with helping an enterprise use digital information and modern technologies, such as cloud, mobile and social media, to create business value. For traditional businesses, thriving in the digital arena often requires converting from an analog to a digital business model.  3, fiche 3, Anglais, - chief%20digital%20officer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le directeur ou la directrice de la stratégie numérique a la responsabilité de la transformation [numérique]. Son positionnement organisationnel a évolué et indique une plus grande prise en compte de la stratégie numérique. Traditionnellement rattaché à la direction informatique (stade de pionniers), il est désormais en prise directe avec la direction générale des services.  2, fiche 3, Français, - directeur%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20num%C3%A9rique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A group of soldiers who have been specially trained to carry out surprise attacks.  4, fiche 4, Anglais, - commando

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

commando; cdo: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, fiche 4, Anglais, - commando

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

commando; Cdo: designations standardized by NATO.  5, fiche 4, Anglais, - commando

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

commando; cdo : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  4, fiche 4, Français, - commando

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

commando; Cdo : désignations normalisées par l'OTAN.  4, fiche 4, Français, - commando

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

collateralized debt obligation; CDO: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 5, Anglais, - collateralized%20debt%20obligation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Technique de titrisation.  2, fiche 5, Français, - titre%20garanti%20par%20des%20cr%C3%A9ances

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

obligation structurée adossée à des emprunts : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, fiche 5, Français, - titre%20garanti%20par%20des%20cr%C3%A9ances

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The mission of the College of Denturists of Ontario is to regulate and govern the profession of Denturism in the public interest.  3, fiche 7, Anglais, - College%20of%20Denturists%20of%20Ontario

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

"CDO" is an acronym that stands for "central dense overcast." This is the cirrus cloud shield that results from the thunderstorms in the eyewall of a tropical cyclone and its rainbands. Before the tropical cyclone reaches hurricane strength (33 m/s, 64 kts [knots], 74mph), typically the CDO is uniformly showing the cold cloud tops of the cirrus with no eye apparent. Once the storm reaches the hurricane strength threshold, usually an eye can be seen in either the infrared or visible channels of the satellites.  1, fiche 9, Anglais, - central%20dense%20overcast

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

«CDO» est un acronyme pour «central dense overcast», soit en français «couverture nuageuse centrale dense». C'est le bouclier de cirrus qui résulte de la présence de nuages orageux dans le mur de l'œil d'un cyclone. Avant que la dépression n'atteigne le stade de cyclone (64 kt [nœuds] ou 33 m/s), d'une manière générale, la CDO est représentée par une couverture uniforme de nuages froids et denses sans œil apparent. Une fois que le stade cyclone est atteint un œil apparaît en son centre et peut être visible à la fois sur les canaux visibles et infra rouges des images satellite.  1, fiche 9, Français, - couverture%20nuageuse%20centrale%20dense

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In Jumla,[Nepal] the Chief District Officer (CDO) said that he wanted to distribute foodto the poor and therefore gave a quota to local parliamentarians for distribution to the poorest in their jurisdictions.  1, fiche 10, Anglais, - Chief%20District%20Officer

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

À Jumla [au Népal], le chef de district a déclaré vouloir distribuer de la nourriture aux pauvres et a donc fixé aux députés locaux un quota de vivres à distribuer aux personnes les plus démunies de leur circonscription.  1, fiche 10, Français, - chef%20de%20district

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ultimately, the purpose of the College of Dieticians of Ontario is to ensure that the public gets the best possible care by competent, professional dieticians. Our statement of purpose (above) embodies our mandate to protect the public as well as to support dieticians in Ontario. We accomplish this by ensuring that the profession operates within the scope of its practice and is characterized by ethical practice and high quality services that best serve the public.  4, fiche 11, Anglais, - College%20of%20Dieticians%20of%20Ontario

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le but ultime de l'Ordre est d'assurer au public des services de diététiques de qualité par des diététistes professionnels compétents. Cet énoncé de principe inclut notre obligation réglementaire de protéger le public contre tout préjudice et, aussi, souligne notre rôle de soutien à la profession. Nous accomplissons cette mission en assurant que la profession occupe le champ d'action qui lui est dévolu et qu'elle offre des services diététiques de grande qualité conformes au code de déontologie des diététistes.  4, fiche 11, Français, - Ordre%20des%20di%C3%A9t%C3%A9tistes%20de%20l%27Ontario

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Relève du Bureau de l'agent principal de l'information.  1, fiche 12, Français, - D%C3%A9veloppement%20et%20exploitation%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Dans le programme des crédits pour activités de RS&DE remboursables.  2, fiche 13, Français, - Bureau%20de%20district%20coordonnateur

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Glossaire des sigles utilisés par Revenu Canada, Impôt.  3, fiche 13, Français, - Bureau%20de%20district%20coordonnateur

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol