TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
(1 3 5-TRIAZINE-2 4 6-TRIYLTRINITRILO)HEXAKISMETHANOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Rubber
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- (1,3,5-triazine-2,4,6-triyltrinitrilo)hexakismethanol
1, fiche 1, Anglais, %281%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2C6%2Dtriyltrinitrilo%29hexakismethanol
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hexamethylolmelamine 2, fiche 1, Anglais, hexamethylolmelamine
correct
- 2,4,6-tris[bis(hydroxymethyl) amino]-1,3,5-triazine 3, fiche 1, Anglais, 2%2C4%2C6%2Dtris%5Bbis%28hydroxymethyl%29%20amino%5D%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... by incorporating the co-condensation product into rubber, an effect of the co-condensation product is exhibited on the vulcanizing adhesion of the rubber to the reinforcing material, particularly to the steel cords such as brass-plated steel cords and zinc-plated steel cords; however, in order to enhance the adhesiveness sufficiently, it is preferable to add a formaldehyde donor, namely a compound which releases formaldehyde upon heating, which is usually used in the rubber industry. The formaldehyde donor used herein may be that which has heretofore been used together with resorcin or a resorcin resin of a formaldehyde acceptor, and includes, for example, condensates of melamine and formaldehyde, such as dimethylolmelamine, trimethylolmelamine, tetramethylolmelamine and hexamethylolmelamine; condensates of melamine, formaldehyde and methanol, such as hexakis(methoxymethyl)melamine and pentakis(methoxymethyl)methylolmelamine; hexamethylenetetramine; and the like. 4, fiche 1, Anglais, - %281%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2C6%2Dtriyltrinitrilo%29hexakismethanol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(1,3,5-triazine-2,4,6-triyltrinitrilo)hexakismethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 1, Anglais, - %281%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2C6%2Dtriyltrinitrilo%29hexakismethanol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Caoutchouc
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- (1,3,5-triazine-2,4,6-triyltrinitrilo)hexakisméthanol
1, fiche 1, Français, %281%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2C6%2Dtriyltrinitrilo%29hexakism%C3%A9thanol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hexaméthylolmélamine 2, fiche 1, Français, hexam%C3%A9thylolm%C3%A9lamine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(1,3,5-triazine-2,4,6-triyltrinitrilo)hexakisméthanol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - %281%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2C6%2Dtriyltrinitrilo%29hexakism%C3%A9thanol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :