TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
(E)-1-(2-CHLORO-1 3-THIAZOL-5-YLMETHYL)-3-METHYL-2-NITROGUANIDINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clothianidin
1, fiche 1, Anglais, clothianidin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- (E)-1-(2-chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine 1, fiche 1, Anglais, %28E%29%2D1%2D%282%2Dchloro%2D1%2C3%2Dthiazol%2D5%2Dylmethyl%29%2D3%2Dmethyl%2D2%2Dnitroguanidine
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Clothianidin is [an insecticide] registered for seed treatment use on corn and canola. 2, fiche 1, Anglais, - clothianidin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
E: This capital letter must be italicized. 3, fiche 1, Anglais, - clothianidin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Active ingredient sold under the name Poncho (Bayer). 3, fiche 1, Anglais, - clothianidin
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C[subcript 6]H8ClN5O2S 3, fiche 1, Anglais, - clothianidin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clothianidine
1, fiche 1, Français, clothianidine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] Poncho (matière active : clothianidine) [est un] comme produit de traitement insecticide des semences de maïs et colza. [...] Quant au colza, la clothianidine s'avère extrêmement efficace pour lutter contre l'altise, son principal insecte ravageur. 1, fiche 1, Français, - clothianidine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Principe actif commercialisé sous le nom de Poncho (Bayer). 2, fiche 1, Français, - clothianidine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H8ClN5O2S 2, fiche 1, Français, - clothianidine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :