TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
(FIBERS/CM ) YR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Asbestos Mining
- Occupational Health and Safety
- The Lungs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fibers/cm³ x years
1, fiche 1, Anglais, fibers%2Fcm%C2%B3%20x%20years
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- (fibers/cm³) yr 1, fiche 1, Anglais, %28fibers%2Fcm%C2%B3%29%20yr
correct, pluriel
- fibres/ml x year 2, fiche 1, Anglais, fibres%2Fml%20x%20year
pluriel
- fibres per ml x years 2, fiche 1, Anglais, fibres%20per%20ml%20x%20years
- fibres/cm³ x year 2, fiche 1, Anglais, fibres%2Fcm%C2%B3%20x%20year
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Austrian study on asbestos risk, 1987. 2, fiche 1, Anglais, - fibers%2Fcm%C2%B3%20x%20years
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The same source states that fibres/cm³ x years is the most common international usage. 2, fiche 1, Anglais, - fibers%2Fcm%C2%B3%20x%20years
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Encyclopedia of Occupational Health and Safety, p.193. 2, fiche 1, Anglais, - fibers%2Fcm%C2%B3%20x%20years
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines d'amiante
- Santé et sécurité au travail
- Poumons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibres/cm³ x années
1, fiche 1, Français, fibres%2Fcm%C2%B3%20x%20ann%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fibres par cm³ et par année 1, fiche 1, Français, fibres%20par%20cm%C2%B3%20et%20par%20ann%C3%A9e
correct, nom féminin, pluriel
- fibres/cm³ x nombre d'années 2, fiche 1, Français, fibres%2Fcm%C2%B3%20x%20nombre%20d%27ann%C3%A9es
proposition, nom féminin, pluriel
- fibres par litre et par année 2, fiche 1, Français, fibres%20par%20litre%20et%20par%20ann%C3%A9e
proposition, nom féminin, pluriel
- fibres par ml et par année 2, fiche 1, Français, fibres%20par%20ml%20et%20par%20ann%C3%A9e
proposition, nom féminin, pluriel
- fibres/litre x nombre d'années 2, fiche 1, Français, fibres%2Flitre%20x%20nombre%20d%27ann%C3%A9es
proposition, nom féminin, pluriel
- fibres/ml x nombre d'années 2, fiche 1, Français, fibres%2Fml%20x%20nombre%20d%27ann%C3%A9es
proposition, nom féminin, pluriel
- fibre/l x années 2, fiche 1, Français, fibre%2Fl%20x%20ann%C3%A9es
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le niveau d'exposition [...] est exprimé par le nombre de fibres par cm³ et par année sur la base de 5 jours par semaine et de 8 heures par jour, multiplié par le nombre d'années. Par exemple, un salarié ayant travaillé 10 ans à un niveau estimé de 5 fibres/cm³, aura un niveau cumulé de 50 fibres/cm³ x années. 1, fiche 1, Français, - fibres%2Fcm%C2%B3%20x%20ann%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :