TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
1 4-BENZENEDIAMINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Dyes and Pigments (Industries)
- Hair Styling
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- para-phenylenediamine
1, fiche 1, Anglais, para%2Dphenylenediamine
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- p-phenylenediamine 2, fiche 1, Anglais, p%2Dphenylenediamine
correct, voir observation
- p-aminoaniline 3, fiche 1, Anglais, p%2Daminoaniline
voir observation
- 1,4-benzenediamine 3, fiche 1, Anglais, 1%2C4%2Dbenzenediamine
- para-diaminobenzene 4, fiche 1, Anglais, para%2Ddiaminobenzene
correct
- p-diaminobenzene 3, fiche 1, Anglais, p%2Ddiaminobenzene
correct, voir observation
- orsin 3, fiche 1, Anglais, orsin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The most widely used and effective of the aniline derivative dyes, producing colours ranging from the lightest brown to jet black. Its very action depends on oxidation, usually effected by hydrogen peroxide and this reaction results in the formation of an intermediate product known as Bandrowsky's Base. ... This type of dye is variously known as an amino dye, aniline derivative dye, instantaneous dye, oxidation dye, peroxide dye, synthetic organic dye, two bottle dye. 5, fiche 1, Anglais, - para%2Dphenylenediamine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The prefix "para" and its abbreviation "p" must be italicized. 4, fiche 1, Anglais, - para%2Dphenylenediamine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H4(NH2)2 4, fiche 1, Anglais, - para%2Dphenylenediamine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Teintures et pigments (Industries)
- Coiffure
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- para-phénylènediamine
1, fiche 1, Français, para%2Dph%C3%A9nyl%C3%A8nediamine
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- p-phénylènediamine 2, fiche 1, Français, p%2Dph%C3%A9nyl%C3%A8nediamine
correct, voir observation, nom féminin
- diamino-1,4 benzène 3, fiche 1, Français, diamino%2D1%2C4%20benz%C3%A8ne
nom masculin, vieilli
- p-phénylène-diamine 3, fiche 1, Français, p%2Dph%C3%A9nyl%C3%A8ne%2Ddiamine
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Utilisations : fabrication de colorants, de teintures pour cheveux, de produits thérapeutiques, d'accélérateurs de vulcanisation, en chimie analytique. 4, fiche 1, Français, - para%2Dph%C3%A9nyl%C3%A8nediamine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le préfixe «para» et son abréviation «p» s'écrivent en italique. 3, fiche 1, Français, - para%2Dph%C3%A9nyl%C3%A8nediamine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C6H4(NH2)2 3, fiche 1, Français, - para%2Dph%C3%A9nyl%C3%A8nediamine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :