TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
17-HYDROXY-5A-ANDROSTAN-3-ONE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hormones
- Biochemistry
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dihydrotestosterone
1, fiche 1, Anglais, dihydrotestosterone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DHT 1, fiche 1, Anglais, DHT
voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 17ß-hydroxy-5alpha-androstan-3-one 1, fiche 1, Anglais, 17%C3%9F%2Dhydroxy%2D5alpha%2Dandrostan%2D3%2Done
correct, voir observation
- androstanolone 2, fiche 1, Anglais, androstanolone
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A powerful androgenic hormone formed in peripheral tissue by the action of the enzyme 5a-reductase on testosterone. 3, fiche 1, Anglais, - dihydrotestosterone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is thought to be the essential androgen responsible for [the] formation of primary sex characters in males during embryogenesis, for [the] development of most male secondary sex characters at puberty, and for [the] adult male sexual function. A semisynthetic analog is called stanolone. 3, fiche 1, Anglais, - dihydrotestosterone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
17ß-hydroxy-5alpha-androstan-3-one: The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 2, fiche 1, Anglais, - dihydrotestosterone
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
androstanolone: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO). 2, fiche 1, Anglais, - dihydrotestosterone
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
DHT: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 2, fiche 1, Anglais, - dihydrotestosterone
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C19H30O3 2, fiche 1, Anglais, - dihydrotestosterone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- 17ß-hydroxy-5a-androstan-3-one
- 17beta-hydroxy-5alpha-androstan-3-one
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hormones
- Biochimie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dihydrotestostérone
1, fiche 1, Français, dihydrotestost%C3%A9rone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DHT 1, fiche 1, Français, DHT
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- 17ß-hydroxy-5alpha-androstan-3-one 2, fiche 1, Français, 17%C3%9F%2Dhydroxy%2D5alpha%2Dandrostan%2D3%2Done
correct, voir observation, nom féminin
- androstanolone 2, fiche 1, Français, androstanolone
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La testostérone, androgène d'origine testiculaire, est réduite (réductase) à la périphérie notamment au niveau du tissu graisseux, en dihydrotestostérone (DHT), androgène nettement plus puissant que la testostérone et que l'androstènédione, ce dernier essentiellement d'origine surrénalienne. [Source : Claude Collin. «Sénologie. Développement glandulaire et hormones. Hormonodépendance du tissu mammaire.»] 3, fiche 1, Français, - dihydrotestost%C3%A9rone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
17ß-hydroxy-5alpha-androstan-3-one: Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en talique. 2, fiche 1, Français, - dihydrotestost%C3%A9rone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
androstanolone : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 2, fiche 1, Français, - dihydrotestost%C3%A9rone
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
DHT : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion. 2, fiche 1, Français, - dihydrotestost%C3%A9rone
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C19H30O3 2, fiche 1, Français, - dihydrotestost%C3%A9rone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- 17ß-hydroxy-5a-androstan-3-one
- 17bêta-hydroxy-5alpha-androstan-3-one
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :