TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In an effort to reduce the potential for elk-vehicle collisions at the fence end, an animal-activated detection system (AADS) … was designed and installed ... This AADS [detects] wildlife approaching the road at the end of the fence. When wildlife is detected, a series of signs alerts motorists to the presence of wildlife at the elk crosswalk.  1, fiche 1, Anglais, - animal%2Dactivated%20detection%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Un] système de détection d'animaux sauvages est maintenant fonctionnel le long de la Transcanadienne à l'ouest de St. John's, sur 1,5 km qui se trouve à l'est de l'échangeur Salmonier. Le système en question utilise des capteurs pour détecter le moment où un animal sauvage se trouve sur l'autoroute, ce qui a pour effet de déclencher des feux clignotants sur un panneau indiquant «Moose on Highway When Lights are Flashing».  1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20d%27animaux%20sauvages

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans UTLAS.  2, fiche 2, Français, - Army%20Authorization%20Document%20System

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol