TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il existe deux types d'installations suivant que l'irradiation et la mesure sont simultanées ou non : - dans le premier cas, l'échantillon est placé à l'extérieur du réacteur, par exemple sur le trajet d'un guide à neutrons; le détecteur est placé à proximité et enregistre la radioémission des isotopes formés en continu. Il s'agit alors d'analyse par activation de gamma prompts (AAGP); dans le second cas, l'échantillon est irradié près du cœur du réacteur pendant une durée déterminée, puis transporté dans un laboratoire pour analyser en énergie le rayonnement émis, en fonction du temps. On parle alors d'analyse par activation de gamma retardés (AAGR).  1, fiche 1, Français, - analyse%20par%20activation%20de%20gamma%20retard%C3%A9s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A percentage rate of change calculated by comparing the average or total for a year with the corresponding figure from the previous year.  1, fiche 2, Anglais, - average%20annual%20growth%20rate

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Taux de croissance obtenu en comparant la moyenne ou le total d'une année au chiffre correspondant de l'année précédente.  3, fiche 2, Français, - taux%20de%20croissance%20annuel%20moyen

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol