TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AAJC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Legal Profession: Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Lawyers Insurance Association
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Lawyers%20Insurance%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CLIA 2, fiche 1, Anglais, CLIA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Lawyers Insurance Association provides professional liability insurance for Canadian lawyers. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Lawyers%20Insurance%20Association
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CLIA's founding principles: to provide a reliable and permanent source of insurance on a non-profit basis; to ensure the availability of reasonably priced and effective excess insurance; to stabilize premiums in both mandatory and excess layers; [and] to ensure premium rates reflect the loss experience of Canadian lawyers. 4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Lawyers%20Insurance%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Organisation de la profession (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association d'assurance des juristes Canadiens
1, fiche 1, Français, Association%20d%27assurance%20des%20juristes%20Canadiens
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AAJC 2, fiche 1, Français, AAJC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Association d'assurance des juristes Canadiens offre une assurance responsabilité professionnelle pour les juristes canadiens 3, fiche 1, Français, - Association%20d%27assurance%20des%20juristes%20Canadiens
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Principes fondamentaux de l'AAJC : fournir une source fiable et permanente d'assurances sans but lucratif; assurer l'accès à une assurance excédentaire efficace et à prix raisonnable; stabiliser les coûts dans les couvertures obligatoires et excédentaires; [et] assurer des primes qui reflètent l'expérience de sinistres des juristes canadiens. 4, fiche 1, Français, - Association%20d%27assurance%20des%20juristes%20Canadiens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Courts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Association of Canadian Court Administrators
1, fiche 2, Anglais, Association%20of%20Canadian%20Court%20Administrators
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ACCA 1, fiche 2, Anglais, ACCA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Association of Canadian Court Administrators] ACCA exists to foster collaboration, the sharing of knowledge and best practices, and the promotion of innovation in order to improve the Canadian court system and to enhance the administration of justice. 1, fiche 2, Anglais, - Association%20of%20Canadian%20Court%20Administrators
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Tribunaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association des administrateurs judiciaires du Canada
1, fiche 2, Français, Association%20des%20administrateurs%20judiciaires%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AAJC 1, fiche 2, Français, AAJC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L’[Association des administrateurs judiciaires du Canada] AAJC a pour fonction d’encourager la collaboration et la diffusion des connaissances et des pratiques exemplaires ainsi que de promouvoir l’innovation afin d’améliorer le système judiciaire canadien et, partant, l’administration de la justice. 1, fiche 2, Français, - Association%20des%20administrateurs%20judiciaires%20du%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :