TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AAM [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advanced air mobility
1, fiche 1, Anglais, advanced%20air%20mobility
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AAM 2, fiche 1, Anglais, AAM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An air transport system concept that integrates new, transformational aircraft designs and flight technologies into existing and modified airspace operations. 3, fiche 1, Anglais, - advanced%20air%20mobility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The objective of AAM is to move people and cargo between places more effectively, especially in currently underserved local, regional, urban and rural environments. 3, fiche 1, Anglais, - advanced%20air%20mobility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mobilité aérienne avancée
1, fiche 1, Français, mobilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20avanc%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MMA 2, fiche 1, Français, MMA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mobilité aérienne avancée (MAA) désigne une façon novatrice d'assurer le transport par voie aérienne. Il s'agit du transport des gens et des biens dans des lieux éloignés, bien souvent en situation d'urgence, au moyen d'aéronefs autonomes, pilotés à distance ou à décollage et atterrissage verticaux. 2, fiche 1, Français, - mobilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20avanc%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Weapon Systems (Air Forces)
- Air Defence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air-to-air missile
1, fiche 2, Anglais, air%2Dto%2Dair%20missile
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AAM 2, fiche 2, Anglais, AAM
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An air-launched missile for use against air targets. 3, fiche 2, Anglais, - air%2Dto%2Dair%20missile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
air-to-air missile; AAM: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 2, Anglais, - air%2Dto%2Dair%20missile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
- Défense aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- missile air-air
1, fiche 2, Français, missile%20air%2Dair
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MAA 2, fiche 2, Français, MAA
correct, nom masculin, uniformisé
- AAM 3, fiche 2, Français, AAM
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Missile conçu pour être tiré d'un aéronef vers un objectif aérien. 4, fiche 2, Français, - missile%20air%2Dair
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
missile air-air : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 5, fiche 2, Français, - missile%20air%2Dair
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
missile air-air; AAM : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 5, fiche 2, Français, - missile%20air%2Dair
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
missile air-air; MAA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 2, Français, - missile%20air%2Dair
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Misiles y cohetes
- Sistemas de armas (Fuerzas aéreas)
- Defensa aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- misil aire-aire
1, fiche 2, Espagnol, misil%20aire%2Daire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Misil lanzado desde el aire contra objetivos aéreos. 2, fiche 2, Espagnol, - misil%20aire%2Daire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los distintos misiles suelen ser clasificados en función del medio del cual parten y de aquel en que se encuentra su blanco; existen por consiguiente, […] los misiles aire-mar, aire-suelo y aire-aire [que] son disparados desde aviones, helicópteros u otros aparatos volantes. 3, fiche 2, Espagnol, - misil%20aire%2Daire
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- News and Journalism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Alliance for Audited Media
1, fiche 3, Anglais, Alliance%20for%20Audited%20Media
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AAM 2, fiche 3, Anglais, AAM
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Audit Bureau of Circulations 1, fiche 3, Anglais, Audit%20Bureau%20of%20Circulations
ancienne désignation, correct, Ontario
- ABC 3, fiche 3, Anglais, ABC
ancienne désignation, correct, Ontario
- ABC 3, fiche 3, Anglais, ABC
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Alliance for Audited Media is a nonprofit, member-based organization that empowers media companies to transact with greater trust and confidence. Led by North America’s leading advertisers, advertising agencies, advertising technology providers and content providers, AAM is committed to providing independently verified data and information critical to evaluating and purchasing media. 2, fiche 3, Anglais, - Alliance%20for%20Audited%20Media
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Founded in 1914 as the Audit Bureau of Circulations to bring trust and transparency to the print media market, in 2012 [it] rebranded ifself the Alliance for Audited Media to reflect the new print and digital media environment. 2, fiche 3, Anglais, - Alliance%20for%20Audited%20Media
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Information et journalisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Alliance for Audited Media
1, fiche 3, Français, Alliance%20for%20Audited%20Media
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AAM 2, fiche 3, Français, AAM
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Audit Bureau of Circulations 1, fiche 3, Français, Audit%20Bureau%20of%20Circulations
ancienne désignation, correct, Ontario
- ABC 3, fiche 3, Français, ABC
ancienne désignation, correct, Ontario
- ABC 3, fiche 3, Français, ABC
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-10-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- medium anti-aircraft weapon
1, fiche 4, Anglais, medium%20anti%2Daircraft%20weapon
OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MAA 1, fiche 4, Anglais, MAA
OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- arme antiaérienne de moyen calibre
1, fiche 4, Français, arme%20antia%C3%A9rienne%20de%20moyen%20calibre
nom féminin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AAM 1, fiche 4, Français, AAM
nom féminin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-03-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- absolute angular momentum
1, fiche 5, Anglais, absolute%20angular%20momentum
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AAM 2, fiche 5, Anglais, AAM
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The angular momentum as measured in an absolute coordinate system; hence, the vector product of the position vector of a particle into the absolute momentum of the particle. 3, fiche 5, Anglais, - absolute%20angular%20momentum
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- quantité de mouvement angulaire absolue
1, fiche 5, Français, quantit%C3%A9%20de%20mouvement%20angulaire%20absolue
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
quantité de mouvement angulaire : Produit de la vitesse linéaire d'un corps en rotation autour d'un axe par sa distance perpendiculairement à l'axe. 1, fiche 5, Français, - quantit%C3%A9%20de%20mouvement%20angulaire%20absolue
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Quantité de mouvement angulaire absolue d'une particule d'air par unité de masse. 1, fiche 5, Français, - quantit%C3%A9%20de%20mouvement%20angulaire%20absolue
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- impulso angular absoluto
1, fiche 5, Espagnol, impulso%20angular%20absoluto
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
impulso angular: Producto de la velocidad lineal de un cuerpo que gira alrededor de un eje por su distancia perpendicular al eje. 1, fiche 5, Espagnol, - impulso%20angular%20absoluto
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Impulso angular absoluto de una partícula de aire por masa unitaria. 1, fiche 5, Espagnol, - impulso%20angular%20absoluto
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-03-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Citizenship and Immigration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Mission Administration Officer
1, fiche 6, Anglais, Mission%20Administration%20Officer
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- MAO 1, fiche 6, Anglais, MAO
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Citoyenneté et immigration
Fiche 6, La vedette principale, Français
- agent d'administration de la mission
1, fiche 6, Français, agent%20d%27administration%20de%20la%20mission
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- AAM 2, fiche 6, Français, AAM
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-10-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Forces
- Advanced Technology Weapons
- Bombs and Grenades
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- airfield attack munition
1, fiche 7, Anglais, airfield%20attack%20munition
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- AAM 2, fiche 7, Anglais, AAM
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Due to the upgrading of Warsaw Pact runways, the DAACM was superseded by the AAM (airfield attack munition). 1, fiche 7, Anglais, - airfield%20attack%20munition
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Armes de haute technicité
- Bombes et grenades
Fiche 7, La vedette principale, Français
- arme antibase
1, fiche 7, Français, arme%20antibase
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les pays du Pacte de Varsovie ayant renforcé leurs pistes, les Américains lancèrent l'étude d'une nouvelle arme antibase conçue autour d'une bombe antipiste Durandal améliorée. 1, fiche 7, Français, - arme%20antibase
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-11-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- mission oriented analysis 1, fiche 8, Anglais, mission%20oriented%20analysis
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- mission-oriented analysis
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- analyse axée sur la mission
1, fiche 8, Français, analyse%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20mission
proposition, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- AAM 1, fiche 8, Français, AAM
proposition, nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-04-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Paramedical Staff
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Alberta Association of Midwives
1, fiche 9, Anglais, Alberta%20Association%20of%20Midwives
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- AAM 2, fiche 9, Anglais, AAM
correct, Alberta
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Personnel para-médical
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Alberta Association of Midwives
1, fiche 9, Français, Alberta%20Association%20of%20Midwives
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- AAM 2, fiche 9, Français, AAM
correct, Alberta
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, fiche 9, Français, - Alberta%20Association%20of%20Midwives
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-03-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Anti-Apartheid Movement
1, fiche 10, Anglais, Anti%2DApartheid%20Movement
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- AAM 1, fiche 10, Anglais, AAM
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Mouvement contre l'apartheid
1, fiche 10, Français, Mouvement%20contre%20l%27apartheid
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :