TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AAWC [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Defence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anti-air warfare coordinator
1, fiche 1, Anglais, anti%2Dair%20warfare%20coordinator
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AAWC 2, fiche 1, Anglais, AAWC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anti-air warfare coordinator; AAWC: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - anti%2Dair%20warfare%20coordinator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antiair warfare coordinator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Défense aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coordonnateur de la lutte antiaérienne
1, fiche 1, Français, coordonnateur%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AAWC 2, fiche 1, Français, AAWC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de la lutte antiaérienne 3, fiche 1, Français, coordonnatrice%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur de la lutte antiaérienne; AAWC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - coordonnateur%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateur de la lutte anti-aérienne
- coordinateur de la lutte antiaérienne
- coordinateur de la lutte anti-érienne
- coordinatrice de la lutte antiaérienne
- coordinatrice de la lutte anti-érienne
- coordonnatrice de la lutte anti-aérienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Defence
- Naval Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anti-air warfare commander
1, fiche 2, Anglais, anti%2Dair%20warfare%20commander
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AAWC 2, fiche 2, Anglais, AAWC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- antiair warfare commander 3, fiche 2, Anglais, antiair%20warfare%20commander
correct
- AAWC 3, fiche 2, Anglais, AAWC
correct
- AAWC 3, fiche 2, Anglais, AAWC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The AAWC is responsible to the CWC [composite warfare commander] for air defense and airspace control ofthe prescribed area around the battle group. 4, fiche 2, Anglais, - anti%2Dair%20warfare%20commander
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
anti-air warfare commander; AAWC: designations standardized by NATO. 5, fiche 2, Anglais, - anti%2Dair%20warfare%20commander
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Défense aérienne
- Forces navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commandant de la lutte antiaérienne
1, fiche 2, Français, commandant%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AAWC 2, fiche 2, Français, AAWC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- commandante de la lutte antiaérienne 3, fiche 2, Français, commandante%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, nom féminin
- AAWC 3, fiche 2, Français, AAWC
correct, nom féminin
- AAWC 3, fiche 2, Français, AAWC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commandant de la lutte antiaérienne; AAWC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - commandant%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- commandant de la lutte anti-aérienne
- commandante de la lutte anti-aérienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Naval Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anti-air warfare controller
1, fiche 3, Anglais, anti%2Dair%20warfare%20controller
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AAWC 1, fiche 3, Anglais, AAWC
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
anti-air warfare controller; AAWC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - anti%2Dair%20warfare%20controller
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- antiair warfare controller
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forces navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôleur - guerre antiaérienne
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4leur%20%2D%20guerre%20antia%C3%A9rienne
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CGA 1, fiche 3, Français, CGA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
contrôleur - guerre antiaérienne; CGA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - contr%C3%B4leur%20%2D%20guerre%20antia%C3%A9rienne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Movements
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Pan-African Women's Organization
1, fiche 4, Anglais, Pan%2DAfrican%20Women%27s%20Organization
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PAWO 1, fiche 4, Anglais, PAWO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Pan African Women's Organization 2, fiche 4, Anglais, Pan%20African%20Women%27s%20Organization
correct
- AAWC 2, fiche 4, Anglais, AAWC
ancienne désignation, correct
- AAWC 2, fiche 4, Anglais, AAWC
- All African Women's Conference 2, fiche 4, Anglais, All%20African%20Women%27s%20Conference
ancienne désignation, correct
- Conference of African Women 2, fiche 4, Anglais, Conference%20of%20African%20Women
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 4, Anglais, - Pan%2DAfrican%20Women%27s%20Organization
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Mouvements sociaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Organisation panafricaine des femmes
1, fiche 4, Français, Organisation%20panafricaine%20des%20femmes
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OPF 1, fiche 4, Français, OPF
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Conférence des femmes africaines 2, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20femmes%20africaines
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CFA 2, fiche 4, Français, CFA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CFA 2, fiche 4, Français, CFA
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale tirée du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 4, Français, - Organisation%20panafricaine%20des%20femmes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Movimientos sociales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Organización Panafricana de Mujeres
1, fiche 4, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Panafricana%20de%20Mujeres
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- OPM 2, fiche 4, Espagnol, OPM
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-09-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Pan African Women's Organization
1, fiche 5, Anglais, Pan%20African%20Women%27s%20Organization
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PAWO 1, fiche 5, Anglais, PAWO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- All African Women's Conference 1, fiche 5, Anglais, All%20African%20Women%27s%20Conference
ancienne désignation, correct
- AAWC 1, fiche 5, Anglais, AAWC
ancienne désignation, correct
- AAWC 1, fiche 5, Anglais, AAWC
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Organisation panafricaine des femmes
1, fiche 5, Français, Organisation%20panafricaine%20des%20femmes
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- OPF 1, fiche 5, Français, OPF
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Conférence des femmes africaines 1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20femmes%20africaines
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CFA 1, fiche 5, Français, CFA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CFA 1, fiche 5, Français, CFA
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :