TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABAISSEMENT DROITS DOUANE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reduction of duties
1, fiche 1, Anglais, reduction%20of%20duties
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- duty reduction 2, fiche 1, Anglais, duty%20reduction
correct
- duty cut 2, fiche 1, Anglais, duty%20cut
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
most commercial agreements contain provisions intended to ensure that the advantages gained through reduction of duties will not be offset by discriminatory increases in other taxes. 1, fiche 1, Anglais, - reduction%20of%20duties
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réduction de droits de douane
1, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20de%20droits%20de%20douane
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réduction de droits 2, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20de%20droits
correct, nom féminin
- abaissement de droits 3, fiche 1, Français, abaissement%20de%20droits
correct, nom masculin
- abaissement de droits de douane 1, fiche 1, Français, abaissement%20de%20droits%20de%20douane
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) les interventions en matière tarifaire, telles que les suspensions ou les réductions de droits, qui continuent à relever de l'autorité nationale, ont été dévolues au gouvernement 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20de%20droits%20de%20douane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reducción de derechos de aduana
1, fiche 1, Espagnol, reducci%C3%B3n%20de%20derechos%20de%20aduana
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- reducción de aranceles 1, fiche 1, Espagnol, reducci%C3%B3n%20de%20aranceles
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Foreign Trade
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reduction of tariffs
1, fiche 2, Anglais, reduction%20of%20tariffs
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Commerce extérieur
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- abaissement des droits de douane
1, fiche 2, Français, abaissement%20des%20droits%20de%20douane
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :