TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An oil or gas well from which a well-head equipment has been removed and the opening sealed because its yield has fallen below that necessary for profitable production.  1, fiche 1, Anglais, - abandoned%20well

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

When permanent drilling and production platforms became operational in 1974, the four subsea wells were plugged and abandoned.  2, fiche 1, Anglais, - abandoned%20well

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

"abandoned" means, in respect of a well or test hole, a well or test hole that has been permanently plugged; ...  3, fiche 1, Anglais, - abandoned%20well

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un dernier carottage [...] permet de vérifier que l'outil a bien pénétré dans le «socle», basalte ou autre roche sous-jacente aux terrains sédimentaires : qualifié de sec, le puits est abandonné. L'appareil de forage est alors démonté et transporté sur un autre site.  2, fiche 1, Français, - puits%20abandonn%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

«abandonné» signifie, en ce qui concerne un puits ou un trou d'essai, qu'il a été obturé de façon permanente; [...]  3, fiche 1, Français, - puits%20abandonn%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol