TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABATTAGE EXPLOSIF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Blasting Work (Mining)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blasting
1, fiche 1, Anglais, blasting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shot firing 2, fiche 1, Anglais, shot%20firing
correct
- shot-firing 3, fiche 1, Anglais, shot%2Dfiring
correct
- shotfiring 4, fiche 1, Anglais, shotfiring
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Detonating of a rock by boring in it a hole which is filled with explosive. 5, fiche 1, Anglais, - blasting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- abattage à l'explosif
1, fiche 1, Français, abattage%20%C3%A0%20l%27explosif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- abattage par explosifs 2, fiche 1, Français, abattage%20par%20explosifs
correct, nom masculin
- abattage aux explosifs 3, fiche 1, Français, abattage%20aux%20explosifs
nom masculin
- sautage 4, fiche 1, Français, sautage
correct, nom masculin
- minage 5, fiche 1, Français, minage
correct, nom masculin
- tirage 6, fiche 1, Français, tirage
correct, nom masculin
- tir de mines 7, fiche 1, Français, tir%20de%20mines
nom masculin
- coup de mines 8, fiche 1, Français, coup%20de%20mines
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dislocation de terrain ou de matière sous l'action de l'explosif. 9, fiche 1, Français, - abattage%20%C3%A0%20l%27explosif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'abattage à l'explosif [...] nécessite de forer préalablement des trous de mine dans lesquels on place ensuite les charges d'explosifs; ces explosifs sont mis à feu soit par des amorces électriques, soit par l'intermédiaire d'une mèche lente, d'un détonateur ou d'un cordeau détonant. 9, fiche 1, Français, - abattage%20%C3%A0%20l%27explosif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :