TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABDUCTION LATERALE EPAULE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lateral raise
1, fiche 1, Anglais, lateral%20raise
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lateral deltoid raise 2, fiche 1, Anglais, lateral%20deltoid%20raise
correct
- side raise 3, fiche 1, Anglais, side%20raise
- dumbbell deltoid lateral raise 4, fiche 1, Anglais, dumbbell%20deltoid%20lateral%20raise
- dumbbell lateral raise 5, fiche 1, Anglais, dumbbell%20lateral%20raise
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bodybuilding exercise performed by completing the following movements: standing or sitting on a bench, with a dumbbell in each hand, raise both arms laterally until they are parallel to the floor. Return to the starting position. 6, fiche 1, Anglais, - lateral%20raise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This exercise mainly targets the deltoids. both arms must be kept straight during the whole exercise. 6, fiche 1, Anglais, - lateral%20raise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élévation latérale
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vation%20lat%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élévation latérale avec haltères 2, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vation%20lat%C3%A9rale%20avec%20halt%C3%A8res
correct, nom féminin
- élévation latérale des bras avec haltères 3, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vation%20lat%C3%A9rale%20des%20bras%20avec%20halt%C3%A8res
correct, nom féminin
- élévation latérale bras tendus 4, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vation%20lat%C3%A9rale%20bras%20tendus
nom féminin
- abduction des bras 5, fiche 1, Français, abduction%20des%20bras
nom féminin
- abduction latérale de l'épaule 6, fiche 1, Français, abduction%20lat%C3%A9rale%20de%20l%27%C3%A9paule
nom féminin
- levée latérale avec haltères 7, fiche 1, Français, lev%C3%A9e%20lat%C3%A9rale%20avec%20halt%C3%A8res
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : debout ou assis sur un banc, un haltère dans chaque main, levez les bras de chaque côté jusqu'à ce qu'ils soient parallèles au sol. Revenez ensuite à la position de départ. 8, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vation%20lat%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet exercice sollicite principalement les deltoïdes. Gardez les bras bien droits tout au long de l'exercice. 8, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vation%20lat%C3%A9rale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :