TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABEILLE COUPEUSE FEUILLES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leafcutting bee
1, fiche 1, Anglais, leafcutting%20bee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- leaf-cutting bee 2, fiche 1, Anglais, leaf%2Dcutting%20bee
correct
- leaf-cutter bee 3, fiche 1, Anglais, leaf%2Dcutter%20bee
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Family Megachilidae -- Leafcutting Bees; the leafcutting bees are mostly moderate-sized,fairly stout-bodied bees. ... The common name of these bees is derived from the fact that in many species the cells are lined with pieces cut from leaves; ... This family is divided into two subfamilies, the Lithurginae and the Megachilinae; ... 4, fiche 1, Anglais, - leafcutting%20bee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The genus Megachile is only one of a number of genera of leafcutting bees. 5, fiche 1, Anglais, - leafcutting%20bee
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- leafcutter bee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mégachile
1, fiche 1, Français, m%C3%A9gachile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- abeille coupeuse de feuilles 1, fiche 1, Français, abeille%20coupeuse%20de%20feuilles
correct, nom féminin
- découpeuse 2, fiche 1, Français, d%C3%A9coupeuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
mégachile : abeille solitaire, célèbre par l'adresse avec laquelle elle découpe des feuilles pour en tapisser son nid. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9gachile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «mégachile», ainsi que le terme «découpeuse», ne se réfèrent pas exclusivement aux abeilles du genre Megachile. Découpeuse : proposition du Comité des noms français d'insectes au Canada, et éditeur-compilateur du livre intitulé Noms français d'insectes au Canada. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9gachile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :