TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACCEDER MARCHE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Trade
CONT

To help [small and medium enterprises] tap into the American market, the [department of Foreign Affairs and International Trade] runs the New Exporters to Border States program.

OBS

i.e. for competition purposes.

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Commerce
CONT

L'Ukraine éprouvera des difficultés à pénétrer les marchés occidentaux.

CONT

Afin d'aider [les petites et moyennes entreprises] à s'implanter sur le marché américain, le [ministre des Affaires étrangères et du Commerce international] administre Nouveaux exportateurs aux États frontaliers.

OBS

Équivalents tirés de la revue française «Que choisir?»

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :