TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACEITE LICANIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Oilseed Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oiticica oil
1, fiche 1, Anglais, oiticica%20oil
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A drying oil obtained from the kernels of the fruit of the oiticica tree that is similar to tung oil in many properties and is used chiefly in varnishes, paints, and painting inks. 2, fiche 1, Anglais, - oiticica%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oiticica: ... a tall tree (Licania rigida) of northeastern Brazil ... 2, fiche 1, Anglais, - oiticica%20oil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
oiticica oil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - oiticica%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile d'oïticica
1, fiche 1, Français, huile%20d%27o%C3%AFticica
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- oïticica 2, fiche 1, Français, o%C3%AFticica
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les huiles à doubles liaisons conjuguées comprennent notamment l'huile de lin [...] les huiles de tung (ou de bois de Chine) et d'abrasin [...] l'huile d'oïticica, extraite du fruit de «Licania rigida» (de 75 à 85 p. 100 d'acide licanique) et l'huile d'isano, qui doit sa siccativité aux acides isanique et isanolique. 3, fiche 1, Français, - huile%20d%27o%C3%AFticica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
huile d'oïticica; oïticica : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - huile%20d%27o%C3%AFticica
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Cultivo de oleaginosas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceite de licania
1, fiche 1, Espagnol, aceite%20de%20licania
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :