TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACEITE VEGETAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Cheese and Dairy Products
- Fatty Substances (Food)
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vegetable oil
1, fiche 1, Anglais, vegetable%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An oil obtained from plants containing one or more fatty acids; many types are edible and are used as food and for cooking ... 2, fiche 1, Anglais, - vegetable%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile végétale
1, fiche 1, Français, huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'huile est une] matière grasse alimentaire généralement liquide à température ordinaire et constituée d'un mélange de triglycérides [...] On distingue l'immense ensemble des huiles végétales qui sont extraites de graines oléagineuses [...] et accessoirement les huiles animales [...] 2, fiche 1, Français, - huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Parmi les huiles végétales siccatives les plus communément utilisées dans l'industrie des peintures on cite : l'huile de lin, l'huile de bois de Chine, l'huile de soja, l'huile d'abrasin, l'huile de pépins de raisins, etc. [Contexte reproduit avec la permission de l'AFNOR.] 3, fiche 1, Français, - huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
huile végétale : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Productos lácteos
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Energía de la biomasa
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceite vegetal
1, fiche 1, Espagnol, aceite%20vegetal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mezcla de glicéridos comestibles extraídos de las semillas, frutos u hojas de las plantas. 2, fiche 1, Espagnol, - aceite%20vegetal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Vegetable Oil
1, fiche 2, Anglais, Vegetable%20Oil
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 32.76M, 1989 1, fiche 2, Anglais, - Vegetable%20Oil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Huile végétale
1, fiche 2, Français, Huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 32.76M, 1989 1, fiche 2, Français, - Huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Normas de la Oficina de Normas Generales de Canadá (ONGC)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Aceite vegetal
1, fiche 2, Espagnol, Aceite%20vegetal
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :