TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACELERACION GRAVEDAD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gravity (Physics)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acceleration of gravity
1, fiche 1, Anglais, acceleration%20of%20gravity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- g 2, fiche 1, Anglais, g
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gravity acceleration 3, fiche 1, Anglais, gravity%20acceleration
correct
- acceleration due to gravity 4, fiche 1, Anglais, acceleration%20due%20to%20gravity
correct, normalisé
- acceleration of a falling body 5, fiche 1, Anglais, acceleration%20of%20a%20falling%20body
correct
- gravitational acceleration 6, fiche 1, Anglais, gravitational%20acceleration
correct, normalisé
- acceleration of gravitation 7, fiche 1, Anglais, acceleration%20of%20gravitation
- acceleration of free fall 8, fiche 1, Anglais, acceleration%20of%20free%20fall
- apparent gravity 8, fiche 1, Anglais, apparent%20gravity
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The acceleration with which a body falls on the Earth surface. 5, fiche 1, Anglais, - acceleration%20of%20gravity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Acceleration due to gravity on the Earth is 1 g, i.e. 32.2 feet per square second or 980.6 cm per square second 9, fiche 1, Anglais, - acceleration%20of%20gravity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acceleration due to gravity; gravitational acceleration : terms standardized by ISO. 10, fiche 1, Anglais, - acceleration%20of%20gravity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Symbol: lower case g. 11, fiche 1, Anglais, - acceleration%20of%20gravity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pesanteur (Physique)
- Pilotage et navigation aérienne
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accélération due à la pesanteur
1, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9ration%20due%20%C3%A0%20la%20pesanteur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accélération de la pesanteur 2, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9ration%20de%20la%20pesanteur
correct, nom féminin
- accélération de gravité 3, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9ration%20de%20gravit%C3%A9
nom féminin
- g 4, fiche 1, Français, g
correct
- g 4, fiche 1, Français, g
- accélération gravimétrique 5, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9ration%20gravim%C3%A9trique
nom féminin
- accélération gravitationnelle 6, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9ration%20gravitationnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accélération g due à la pesanteur, en particulier à la surface de la Terre, de valeur moyenne g=9.81 m/s². Sa valeur vraie notamment avec la latitude, entre 9,7181 m/s² à l'équateur et 9,832 m/s² aux pôles du fait du terme centrifuge, nul aux pôles et qui se retranche du terme principal. 7, fiche 1, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20due%20%C3%A0%20la%20pesanteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'accélération de la pesanteur est six fois moindre à la surface de la Lune qu'à la surface de la Terre. 7, fiche 1, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20due%20%C3%A0%20la%20pesanteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
accélération due à la pesanteur : terme normalisé par l'ISO. 8, fiche 1, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20due%20%C3%A0%20la%20pesanteur
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le symbole est un «g» minuscule. 9, fiche 1, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20due%20%C3%A0%20la%20pesanteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gravedad (Física)
- Pilotaje y navegación aérea
- Lanzamiento y maniobras en el espacio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceleración de la gravedad
1, fiche 1, Espagnol, aceleraci%C3%B3n%20de%20la%20gravedad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aceleración en la caída libre de un cuerpo debida a la gravedad y al movimiento de rotación de la tierra. 1, fiche 1, Espagnol, - aceleraci%C3%B3n%20de%20la%20gravedad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :