TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACEPTADOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
- Banking
- Financial Institutions
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drawee
1, fiche 1, Anglais, drawee
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- payer 2, fiche 1, Anglais, payer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The person who is ordered to pay the sum written on a check, draft or bill of exchange. 3, fiche 1, Anglais, - drawee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drawee: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 4, fiche 1, Anglais, - drawee
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- payor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
- Banque
- Institutions financières
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tiré
1, fiche 1, Français, tir%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- payeur 2, fiche 1, Français, payeur
correct, nom masculin
- accepteur 3, fiche 1, Français, accepteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne à laquelle est donné l'ordre d'honorer un chèque, une lettre de change. 4, fiche 1, Français, - tir%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tiré : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 5, fiche 1, Français, - tir%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
- Operaciones bancarias
- Instituciones financieras
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- girado
1, fiche 1, Espagnol, girado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- librado 2, fiche 1, Espagnol, librado
correct, nom masculin
- aceptador 3, fiche 1, Espagnol, aceptador
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Una de las tres personas que intervienen en la letra de cambio. Es aquel contra quien el «girador» expide la orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero a otra persona denominada «beneficiario». 3, fiche 1, Espagnol, - girado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Waste Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electron acceptor
1, fiche 2, Anglais, electron%20acceptor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- acceptor 2, fiche 2, Anglais, acceptor
correct
- electron-pair acceptor 3, fiche 2, Anglais, electron%2Dpair%20acceptor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An atom or part of a molecule joined by a covalent bond to an electrode donor. 4, fiche 2, Anglais, - electron%20acceptor
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This classification [Lewis] includes as bases the same species covered by the Bronsted-Lowry definition, since a molecule or ion that can accept a proton does so because it has one or more unshared pairs of electrons, and therefore it also can combine with electron acceptors other than the proton. 3, fiche 2, Anglais, - electron%20acceptor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Gestion des déchets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accepteur d'électrons
1, fiche 2, Français, accepteur%20d%27%C3%A9lectrons
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- accepteur 2, fiche 2, Français, accepteur
correct, nom masculin
- récepteur 2, fiche 2, Français, r%C3%A9cepteur
correct, nom masculin
- accepteur de doublets 2, fiche 2, Français, accepteur%20de%20doublets
correct, nom masculin
- accepteur de paire d'électrons 1, fiche 2, Français, accepteur%20de%20paire%20d%27%C3%A9lectrons
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les acides de Lewis, accepteurs d'électrons, sont souvent nommés électrophiles; les bases de Lewis se fixent sur la région des particules acides pauvre en électrons [...] on les nomme nucléophiles. 1, fiche 2, Français, - accepteur%20d%27%C3%A9lectrons
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
donneur : Atome ou groupement fournissant les deux électrons d'une liaison de coordinence. L'atome ou le groupement qui reçoit ces électrons est appelé accepteur ou récepteur. 2, fiche 2, Français, - accepteur%20d%27%C3%A9lectrons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Gestión de los desechos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aceptador
1, fiche 2, Espagnol, aceptador
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- aceptor 1, fiche 2, Espagnol, aceptor
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :