TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acerose
1, fiche 1, Anglais, acerose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Needleshaped and rigid; as in the leaves of heaths and pines. 1, fiche 1, Anglais, - acerose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acéré
1, fiche 1, Français, ac%C3%A9r%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le domaine de la botanique : [...] Les Aloès (Aloe), [...] sont connus pour leurs feuilles charnues au bord garni d'épines acérées. (Plantefol, Cours de botanique et de biologie végétale, tome 2, 1931, p. 312). 1, fiche 1, Français, - ac%C3%A9r%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Handwriting Analysis and Cryptography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... Terminating in an edge or point. 2, fiche 2, Anglais, - sharp
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In this writing the strokes are not sharp, but shaded, giving the impression that the writer has been using a brush. 3, fiche 2, Anglais, - sharp
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Graphologie et cryptographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acéré
1, fiche 2, Français, ac%C3%A9r%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- acérée 2, fiche 2, Français, ac%C3%A9r%C3%A9e
nom féminin
- gladiolé 1, fiche 2, Français, gladiol%C3%A9
nom masculin
- gladiolée 3, fiche 2, Français, gladiol%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'écriture acérée se manifeste par une décharge en pointe aiguë terminant la finale; on trouve également des acérations dans certains signes libres: les barres de t par exemple. 2, fiche 2, Français, - ac%C3%A9r%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :