TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACIDE HEXAFLUOROSILICIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluorosilicic acid
1, fiche 1, Anglais, fluorosilicic%20acid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dihydrogen hexafluorosilicate 2, fiche 1, Anglais, dihydrogen%20hexafluorosilicate
correct
- fluosilicic acid 3, fiche 1, Anglais, fluosilicic%20acid
correct
- hexafluorosilicic acid 4, fiche 1, Anglais, hexafluorosilicic%20acid
à éviter
- hexafluosilicic acid 5, fiche 1, Anglais, hexafluosilicic%20acid
à éviter
- hydrofluorosilicic acid 6, fiche 1, Anglais, hydrofluorosilicic%20acid
à éviter
- hydrofluosilicic acid 3, fiche 1, Anglais, hydrofluosilicic%20acid
à éviter
- hydrogen hexafluorosilicate 5, fiche 1, Anglais, hydrogen%20hexafluorosilicate
à éviter
- hydrosilicofluoric acid 5, fiche 1, Anglais, hydrosilicofluoric%20acid
à éviter
- sand acid 7, fiche 1, Anglais, sand%20acid
à éviter
- silicofluoric acid 3, fiche 1, Anglais, silicofluoric%20acid
à éviter
- silicon hexafluoride dihydride 2, fiche 1, Anglais, silicon%20hexafluoride%20dihydride
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a colorless, fuming liquid which attacks glass and stoneware and which is used as a wood preservative, in ceramics, disinfecting copper and brass vessels, electroplating, hardening cement, manufacture of aluminium fluoride, synthetic cryolite and hydrogen fluoride, in the sterilization of bottling and brewing equipment and for the fluoridation of water. 8, fiche 1, Anglais, - fluorosilicic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: H2SiF6 or F6Si·2H 8, fiche 1, Anglais, - fluorosilicic%20acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acide fluorosilicique
1, fiche 1, Français, acide%20fluorosilicique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hexafluorosilicate de dihydrogène 2, fiche 1, Français, hexafluorosilicate%20de%20dihydrog%C3%A8ne
correct, nom masculin
- acide fluosilicique 3, fiche 1, Français, acide%20fluosilicique
correct, nom masculin
- acide hexafluorosilicique 4, fiche 1, Français, acide%20hexafluorosilicique
à éviter, nom masculin
- acide silicofluorhydrique 5, fiche 1, Français, acide%20silicofluorhydrique
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : H2SiF6 ou F6Si·2H 6, fiche 1, Français, - acide%20fluorosilicique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ácido fluorsilícico
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1cido%20fluorsil%C3%ADcico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ácido hidrofluosilícico 2, fiche 1, Espagnol, %C3%A1cido%20hidrofluosil%C3%ADcico
nom masculin
- ácido silicofluorhídrico 2, fiche 1, Espagnol, %C3%A1cido%20silicofluorh%C3%ADdrico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro fumante. Ataca el vidrio. Soluble en agua. Muy tóxico y corrosivo. 3, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20fluorsil%C3%ADcico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : H2SiF6 o F6Si·2H 4, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20fluorsil%C3%ADcico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :