TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACIDE NALIDIXIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nalidixic acid
1, fiche 1, Anglais, nalidixic%20acid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - nalidixic%20acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acide nalidixique
1, fiche 1, Français, acide%20nalidixique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - acide%20nalidixique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nalidixic acid
1, fiche 2, Anglais, nalidixic%20acid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nalidixin 2, fiche 2, Anglais, nalidixin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A synthetic 1,8-naphthyridine antimicrobial agent with a limited bacteriocidal spectrum. It is an inhibitor of the A subunit of bacterial DNA gyrase. 2, fiche 2, Anglais, - nalidixic%20acid
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C12H12N2O3 3, fiche 2, Anglais, - nalidixic%20acid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acide nalidixique
1, fiche 2, Français, acide%20nalidixique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agent antibactérien de synthèse (1,8-naphthyridine) qui possède un spectre bactéricide limité. C'est un inhibiteur de la sous-unité A de l'ADN gyrase bactérienne. 1, fiche 2, Français, - acide%20nalidixique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C12H12N2O3 2, fiche 2, Français, - acide%20nalidixique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nalidixic acid
1, fiche 3, Anglais, nalidixic%20acid
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A naphthylidine derivative that inhibits DNA synthesis. 2, fiche 3, Anglais, - nalidixic%20acid
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Used for the treatment of urinary tract infections due to susceptible gram-negative bacteria. Side-effects in dogs include vomiting, diarrhoea and seizures. 2, fiche 3, Anglais, - nalidixic%20acid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- acide nalidixique
1, fiche 3, Français, acide%20nalidixique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- acide nalédixique 2, fiche 3, Français, acide%20nal%C3%A9dixique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Antiseptique urinaire [...] utilisé par voie buccale; bactériostatique ou bactéricide selon les concentrations, actif sur le plan des germes. Gram négatif, à l'exception du pyocyanique. 3, fiche 3, Français, - acide%20nalidixique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ácido nalidíxico
1, fiche 3, Espagnol, %C3%A1cido%20nalid%C3%ADxico
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :