TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CSGA is Canada's national seed crop certification authority and has partnered with the Government of Canada since 1904 to administer Canada's national seed certification program. CSGA's authority is enabled via the Seeds Act and Seed Regulations.  1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Seed%20Growers%27%20Association

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'ACPS est l'autorité nationale de certification des cultures de semences du Canada depuis 1904 pour administrer le programme national de certification des semences du Canada. L'ACPS tire son autorité de la Loi sur les semences et du Règlement sur les semences.  1, fiche 1, Français, - Association%20canadienne%20des%20producteurs%20de%20semences

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Sport Parachuting Association (CSPA), through affiliation with the Aero Club of Canada (ACC), is Canada's representative to the Federation Aeronautique Internationale (FAI), and is thereby the official sport organization for sport parachuting in Canada. Incorporated in 1956, CSPA promotes safe, enjoyable sport parachuting through cooperation and adherence to our self-imposed rules and recommendations. CSPA is run by its members and member groups, joined together, voluntarily, for our mutual benefit.  3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Sport%20Parachuting%20Association

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Étant affiliée à l’Aéroclub du Canada (AC), l'Association Canadienne de Parachutisme Sportif (ACPS) représente le Canada au sein de la Fédération Aéronautique Internationale (FAI), ce qui en fait l'organisme sportif officiel du parachutisme sportif au Canada. Incorporée en 1956, l'ACPS fait la promotion de la pratique sécuritaire et agréable du parachutisme sportif grâce à la coopération de tous les membres et à l’observance des règlements et recommandations exigées par les membres. L’ACPS est gérée par ses membres ainsi que par ses groupes affiliés, c’est un travail d’équipe accompli par des bénévoles pour le bénéfice de tous.  3, fiche 3, Français, - Association%20Canadienne%20de%20Parachutisme%20Sportif

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Suicide Prevention (CASP) was incorporated in 1985 by a group of professionals who saw the need to provide information and resources to the community at large to reduce the suicide rate and minimize the harmful consequences of suicidal behaviour.  1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Suicide%20Prevention

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A malformation syndrome recognizable at birth and characterized by premature craniosynostosis, syndactyly, and polydactyly.  1, fiche 5, Anglais, - acrocephalosyndactylia

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Il existe divers syndromes dans les acrocéphalo-syndactylies, le plus connu étant après le syndrome d'Apert, le syndrome de Pfeiffer.  1, fiche 5, Français, - acroc%C3%A9phalo%2Dsyndactylie

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Payday Loan Association was established in 2004 with a two-part mandate: to work with governments to achieve a regulatory framework that protects consumers and allows for a viable industry; to establish and enforce a Code of Best Business Practices that was designed to protect consumers in the absence of appropriate regulations  2, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Payday%20Loan%20Association

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des prêteurs sur salaire (ACPS) n'est pas une association typique puisqu'elle réclame une réglementation plutôt que de s'y opposer. L'Association est considérée comme un chef de file en matière de pratiques exemplaires et de protection des consommateurs. Le mandat de l'Association est de travailler avec les gouvernements afin d'élaborer un cadre de réglementation national qui puisse assurer la rentabilité de l'industrie tout en protégeant les consommateurs.  2, fiche 6, Français, - Association%20canadienne%20des%20pr%C3%AAteurs%20sur%20salaire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Internship Programs, CAFIP/ACPS, was founded in 1992 to promote the growth and development of internship programs among educational institutions as well as employers, and to help new participants establish internship programs.  1, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Internship%20Programs

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  3, fiche 8, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Labour%20Media

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  3, fiche 8, Français, - Association%20canadienne%20de%20la%20presse%20syndicale

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Projet de système qui permettrait de fournir rapidement une indication du montant, de la durée et du début des prestations au prestataire. Mené en collaboration avec l'Université du Nouveau-Brunswick.  1, fiche 9, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20traitement%20automatis%C3%A9%20des%20demandes

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol