TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACSC [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aircraft critical surface contamination
1, fiche 1, Anglais, aircraft%20critical%20surface%20contamination
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACSC 2, fiche 1, Anglais, ACSC
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Presence of substances, including frost, ice and snow, on the critical surfaces of an aircraft that can have an adverse impact on the performance of an aircraft. 1, fiche 1, Anglais, - aircraft%20critical%20surface%20contamination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aircraft critical surface contamination; ACSC: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, fiche 1, Anglais, - aircraft%20critical%20surface%20contamination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contamination des surfaces critiques d'un aéronef
1, fiche 1, Français, contamination%20des%20surfaces%20critiques%20d%27un%20a%C3%A9ronef
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CSCA 2, fiche 1, Français, CSCA
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Présence de substances, dont le givre, la glace et la neige, sur les surfaces critiques de l'aéronef et pouvant nuire à la performance de celui-ci. 1, fiche 1, Français, - contamination%20des%20surfaces%20critiques%20d%27un%20a%C3%A9ronef
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contamination des surfaces critiques d'un aéronef; CSCA : désignations et définition normalisées par le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, fiche 1, Français, - contamination%20des%20surfaces%20critiques%20d%27un%20a%C3%A9ronef
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Collegiate Athletic Association
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Collegiate%20Athletic%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCAA 2, fiche 2, Anglais, CCAA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian Colleges Athletic Association 3, fiche 2, Anglais, Canadian%20Colleges%20Athletic%20Association
ancienne désignation, correct
- CCAA 4, fiche 2, Anglais, CCAA
ancienne désignation, correct
- CCAA 4, fiche 2, Anglais, CCAA
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The CCAA is the sole coordinating body for college sport in Canada, providing leadership, programs and services that foster student-athlete development through intercollegiate sport. Interprovincial competition was initiated in 1971 when colleges in British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Manitoba formed the 4-West Championships for competition in seven sports. In 1972, Quebec and Ontario initiated similar interprovincial competitions. In 1974, the Canadian Colleges Athletic Association was founded. 5, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Collegiate%20Athletic%20Association
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Canadian Collegiate Athletic Association enriches the academic experiences of student-athletes by providing leadership, programs and services that foster development through high-level competitive opportunities in intercollegiate sport. 6, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Collegiate%20Athletic%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sports (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association canadienne du sport collégial
1, fiche 2, Français, Association%20canadienne%20du%20sport%20coll%C3%A9gial
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACSC 2, fiche 2, Français, ACSC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le seul organisme coordonnateur du sport collégial au Canada, l'ACSC offre du leadership, des programmes et des services visant à favoriser le développement des étudiants-athlètes grâce au sport intercollégial. Les compétitions interprovinciales ont été lancées en 1971 lorsque des collèges de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba se sont regroupés pour organiser le Championnat 4-Ouest offrant des compétitions dans sept sports. En 1974, l'Association canadienne du sport collégial a été fondée. 3, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20du%20sport%20coll%C3%A9gial
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'Association canadienne du sport collégial enrichit l’expérience scolaire des étudiants-athlètes en offrant un encadrement, des programmes et des services qui favorisent le développement par la compétition intercollégiale sportive de haut niveau. 4, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20du%20sport%20coll%C3%A9gial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Association for Canadian Studies in China
1, fiche 3, Anglais, Association%20for%20Canadian%20Studies%20in%20China
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mission: To promote a better understanding of Canada; to offer recommendations on Canadian affairs [and] policies to the Chinese government; [and] to foster improved business relations between Canada [and] China. 3, fiche 3, Anglais, - Association%20for%20Canadian%20Studies%20in%20China
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Pédagogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association for Canadian Studies in China
1, fiche 3, Français, Association%20for%20Canadian%20Studies%20in%20China
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-11-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Aircraft Certification Specialty Course
1, fiche 4, Anglais, Aircraft%20Certification%20Specialty%20Course
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A course given by Transport Canada, Aviation Learning Services. The course is designed to provide participants with a comprehensive foundation in the regulatory framework, procedures and responsibilities governing the certification of aeronautical products in Canada. The course is based on providing a practical knowledge and skills used by regulatory engineers and industry delegates in carrying out the certification function. 1, fiche 4, Anglais, - Aircraft%20Certification%20Specialty%20Course
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ACSC
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Formation spécialisée en certification pour aéronefs
1, fiche 4, Français, Formation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20en%20certification%20pour%20a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cours donné par les Services d'apprentissage de l'aviation de Transports Canada. Le cours vise à offrir aux participants une perspective d'ensemble de la réglementation, des procédures et des responsabilités régissant la certification des produits aéronautiques au Canada. Il cherche en outre à diffuser des connaissances pratiques et à développer des habiletés qu'utilisent les ingénieurs de la réglementation et les représentants de l'industrie aéronautique concernant la fonction de la certification des aéronefs. 1, fiche 4, Français, - Formation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20en%20certification%20pour%20a%C3%A9ronefs
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- FSCA
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Association of Canadian Underwater Councils
1, fiche 5, Anglais, Association%20of%20Canadian%20Underwater%20Councils
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ACUC 2, fiche 5, Anglais, ACUC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association des conseils subaquatiques canadiens
1, fiche 5, Français, Association%20des%20conseils%20subaquatiques%20canadiens
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ACSC 1, fiche 5, Français, ACSC
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Association des conseils sub-aquatiques canadiens 2, fiche 5, Français, Association%20des%20conseils%20sub%2Daquatiques%20canadiens
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-11-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Blood
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- AIDS Committee of Simcoe County
1, fiche 6, Anglais, AIDS%20Committee%20of%20Simcoe%20County
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ACSC 1, fiche 6, Anglais, ACSC
correct, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The AIDS Committee of Simcoe County (ACSC) supports those of us infected, affected and at risk of acquiring HIV/AIDS to help improve the quality of our lives. We achieve this through education, advocacy, prevention, health promotion, referrals, and community partnerships. 1, fiche 6, Anglais, - AIDS%20Committee%20of%20Simcoe%20County
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sang
Fiche 6, La vedette principale, Français
- AIDS Committee of Simcoe County
1, fiche 6, Français, AIDS%20Committee%20of%20Simcoe%20County
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ACSC 1, fiche 6, Français, ACSC
correct, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 6, Français, - AIDS%20Committee%20of%20Simcoe%20County
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-10-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Alberta Federal Council
1, fiche 7, Anglais, Alberta%20Federal%20Council
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- AFC 1, fiche 7, Anglais, AFC
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Alberta Common Service Council 1, fiche 7, Anglais, Alberta%20Common%20Service%20Council
ancienne désignation, correct, Canada
- ACSC 1, fiche 7, Anglais, ACSC
ancienne désignation, correct, Canada
- ACSC 1, fiche 7, Anglais, ACSC
- Alberta Council of Senior Federal Officials 2, fiche 7, Anglais, Alberta%20Council%20of%20Senior%20Federal%20Officials
ancienne désignation, correct, Canada
- ACSFO 2, fiche 7, Anglais, ACSFO
ancienne désignation, correct, Canada
- ACSFO 2, fiche 7, Anglais, ACSFO
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Council. 3, fiche 7, Anglais, - Alberta%20Federal%20Council
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conseil fédéral de l'Alberta
1, fiche 7, Français, Conseil%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20l%27Alberta
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CFA 1, fiche 7, Français, CFA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Conseil des services partagés de l'Alberta 1, fiche 7, Français, Conseil%20des%20services%20partag%C3%A9s%20de%20l%27Alberta
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- CSPA 1, fiche 7, Français, CSPA
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- CSPA 1, fiche 7, Français, CSPA
- Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux de l'Alberta 1, fiche 7, Français, Conseil%20des%20hauts%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20de%20l%27Alberta
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- CHFFA 1, fiche 7, Français, CHFFA
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- CHFFA 1, fiche 7, Français, CHFFA
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par le Conseil. 2, fiche 7, Français, - Conseil%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20l%27Alberta
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Conseil fédéral des cadres supérieurs de l'Alberta
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-12-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Public Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Alberta Common Services Council 1, fiche 8, Anglais, Alberta%20Common%20Services%20Council
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration publique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conseil des services communs de l'Alberta
1, fiche 8, Français, Conseil%20des%20services%20communs%20de%20l%27Alberta
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CSCA 1, fiche 8, Français, CSCA
nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-03-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Association culturelle Samuel-de-Champlain
1, fiche 9, Anglais, Association%20culturelle%20Samuel%2Dde%2DChamplain
correct, Québec
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 9, Anglais, - Association%20culturelle%20Samuel%2Dde%2DChamplain
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Association culturelle Samuel-de-Champlain
1, fiche 9, Français, Association%20culturelle%20Samuel%2Dde%2DChamplain
correct, nom féminin, Québec
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- ACSC
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-06-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Transport
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- AMTRAK Commuter Services Corp.
1, fiche 10, Anglais, AMTRAK%20Commuter%20Services%20Corp%2E
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- ACSC 2, fiche 10, Anglais, ACSC
correct, États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport aérien
Fiche 10, La vedette principale, Français
- AMTRAK Commuter Services Corp.
1, fiche 10, Français, AMTRAK%20Commuter%20Services%20Corp%2E
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Français
- ACSC 2, fiche 10, Français, ACSC
correct, États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-06-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Standards for Consumers
1, fiche 11, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Standards%20for%20Consumers
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité consultatif des normes du consommateur
1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20normes%20du%20consommateur
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Comité du Conseil canadien des normes. 3, fiche 11, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20normes%20du%20consommateur
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1991-06-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Canada Service Veteran 1, fiche 12, Anglais, Canada%20Service%20Veteran
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Canadian Service veteran 2, fiche 12, Anglais, Canadian%20Service%20veteran
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 12, La vedette principale, Français
- ancien combattant ayant servi au Canada 1, fiche 12, Français, ancien%20combattant%20ayant%20servi%20au%20Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- ancien combattant-service au Canada 2, fiche 12, Français, ancien%20combattant%2Dservice%20au%20Canada
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :