TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ACTUATING FLUID [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1982-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
OBS

Automatic valves for filters may be: valves with one or more diaphragms, with or without an emergency manual control, with parallel or right-angle flanges ... They have the advantage of containing no gland and thus any leakage to the outside is prevented. The actuating fluid applied above the diaphragms cannot come into contact with the fluid transported.

Français

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
OBS

Les vannes automatiques équipant les filtres peuvent être: des vannes à une ou plusieurs membranes avec ou sans commande manuelle de secours, à passage droit ou d'équerre [...] Leur intérêt est de ne pas comporter de presse-étoupe, et d'éviter ainsi toute fuite extérieure. Le fluide moteur envoyé sur la partie supérieure des membranes ne peut être en contact avec le fluide véhiculé.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :