TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADMINISTRACAO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Corporate Management (General)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- administration
1, fiche 1, Anglais, administration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- administration
1, fiche 1, Français, administration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des idées, des techniques, des méthodes et des procédures utilisées par une organisation pour gérer ses ressources humaines et matérielles. 2, fiche 1, Français, - administration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Administración pública (Generalidades)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- administración
1, fiche 1, Espagnol, administraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- admón. 2, fiche 1, Espagnol, adm%C3%B3n%2E
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se le considera a veces una ciencia; otras una técnica, sirve para organizar, controlar y evaluar los recursos financieros, humanos y materiales en una empresa pública, social o privada. 3, fiche 1, Espagnol, - administraci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) indica en su Vademécum que la abreviatura de “administración” es admón. y del plural “administraciones” es admones. 4, fiche 1, Espagnol, - administraci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Parks and Botanical Gardens
- Heritage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stewardship
1, fiche 2, Anglais, stewardship
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Management of heritage resources in such a way that they can be passed on with integrity to future generations. 2, fiche 2, Anglais, - stewardship
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 3, fiche 2, Anglais, - stewardship
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Parcs et jardins botaniques
- Patrimoine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intendance
1, fiche 2, Français, intendance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gestion des ressources patrimoniales de façon à pouvoir les transmettre intactes aux générations futures. 1, fiche 2, Français, - intendance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, fiche 2, Français, - intendance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Parques y jardines botánicos
- Patrimonio
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- administración
1, fiche 2, Espagnol, administraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- acompañamiento 2, fiche 2, Espagnol, acompa%C3%B1amiento
nom masculin
- gestión extendida 3, fiche 2, Espagnol, gesti%C3%B3n%20extendida
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :