TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADMINISTRATEUR DONNEES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2024-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- data administrator
1, fiche 1, Anglais, data%20administrator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- data steward 1, fiche 1, Anglais, data%20steward
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- administrateur de données
1, fiche 1, Français, administrateur%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- administratrice de données 1, fiche 1, Français, administratrice%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- data administrator
1, fiche 2, Anglais, data%20administrator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The person that coordinates the activities within a data administration department. 2, fiche 2, Anglais, - data%20administrator
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is the task of a data administrator to create and be the custodian of the data model (or models) in an enterprise. The data model should be designed and maintained with a computerized tool. 3, fiche 2, Anglais, - data%20administrator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
data administrator: designation and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 2, Anglais, - data%20administrator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- administrateur de données
1, fiche 2, Français, administrateur%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- administratrice de données 2, fiche 2, Français, administratrice%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
- gestionnaire de données 3, fiche 2, Français, gestionnaire%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui coordonne les activités dans le service d'administration de données. 4, fiche 2, Français, - administrateur%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
administrateur de données : désignation et définition extraites du CAPITAL Business Dictionary et reproduites avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 2, Français, - administrateur%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Análisis de los sistemas de informática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- administrador de datos
1, fiche 2, Espagnol, administrador%20de%20datos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- administradora de datos 2, fiche 2, Espagnol, administradora%20de%20datos
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona que coordina las actividades dentro del departamento de administración de datos. 1, fiche 2, Espagnol, - administrador%20de%20datos
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
administrador de datos: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - administrador%20de%20datos
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Data Administrator
1, fiche 3, Anglais, Data%20Administrator
voir observation, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 3, Anglais, - Data%20Administrator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Administrateur des données
1, fiche 3, Français, Administrateur%20des%20donn%C3%A9es
voir observation, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 3, Français, - Administrateur%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :