TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADMINISTRATEUR INDEPENDANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Executive (Constitutional Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- independent administrator
1, fiche 1, Anglais, independent%20administrator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An independent administrator will be created to oversee the implementation of video relay service, and funding to support this service will be capped at $30 million per year. 2, fiche 1, Anglais, - independent%20administrator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- administrateur tiers indépendant
1, fiche 1, Français, administrateur%20tiers%20ind%C3%A9pendant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- administrateur indépendant 2, fiche 1, Français, administrateur%20ind%C3%A9pendant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un administrateur tiers indépendant verra le jour pour superviser la mise en œuvre et la prestation du service de relais vidéo, et le financement à l’appui de ce service sera plafonné à 30 millions de dollars par année. 1, fiche 1, Français, - administrateur%20tiers%20ind%C3%A9pendant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- outside director
1, fiche 2, Anglais, outside%20director
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- independent director 2, fiche 2, Anglais, independent%20director
correct
- non-executive director 2, fiche 2, Anglais, non%2Dexecutive%20director
correct
- nonemployee director 3, fiche 2, Anglais, nonemployee%20director
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A director of a corporation who has no direct connection with the corporation except his directorship, and except for the minimum stock ownership which may be required of directors in the particular state, as distinguished from an inside director ... 4, fiche 2, Anglais, - outside%20director
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The National Industrial Conference Board reports a discernible trend towards boards in which a majority of the members are outside, or nonemployee, directors. 3, fiche 2, Anglais, - outside%20director
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- administrateur indépendant
1, fiche 2, Français, administrateur%20ind%C3%A9pendant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- administrateur externe 1, fiche 2, Français, administrateur%20externe
correct, nom masculin
- administrateur non dirigeant 1, fiche 2, Français, administrateur%20non%20dirigeant
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Membre du conseil d'administration d'une entreprise ou d'un organisme, qui ne fait pas partie de la direction ou du personnel de cette entreprise ou de cet organisme ou d'une entité liée. 1, fiche 2, Français, - administrateur%20ind%C3%A9pendant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :