TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADMINISTRATION ESTATES BANKRUPTCY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Control
- Bankruptcy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- administration of bankrupt's estate
1, fiche 1, Anglais, administration%20of%20bankrupt%27s%20estate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- administration of the bankruptcy property 2, fiche 1, Anglais, administration%20of%20the%20bankruptcy%20property
correct
- administration of estates in bankruptcy 3, fiche 1, Anglais, administration%20of%20estates%20in%20bankruptcy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where a third party has a claim (for example, a legal claim) in relation to the administration of bankrupt’s estate (where, for example, the official receiver has disposed of property not belonging to the estate), the official receiver, as trustee, may seek to settle the claim rather than defending the claim in the courts. 4, fiche 1, Anglais, - administration%20of%20bankrupt%27s%20estate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In administering the bankruptcy the trustee did not follow the advice of his lawyer and should have taken his research further regarding the administration of the bankruptcy property ... 2, fiche 1, Anglais, - administration%20of%20bankrupt%27s%20estate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- administration of bankrupt estate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Faillites
Fiche 1, La vedette principale, Français
- administration des biens de la faillite
1, fiche 1, Français, administration%20des%20biens%20de%20la%20faillite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- administration des actifs de la faillite 2, fiche 1, Français, administration%20des%20actifs%20de%20la%20faillite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'administration de la faillite, le syndic n'avait pas respecté les conseils de son avocat et aurait dû pousser ses vérifications plus loin quant à l'administration des biens de la faillite [...] 3, fiche 1, Français, - administration%20des%20biens%20de%20la%20faillite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :