TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AFEX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Research Experiments in Space
- Orbital Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advanced furnace for microgravity experiment with X-ray radiography
1, fiche 1, Anglais, advanced%20furnace%20for%20microgravity%20experiment%20with%20X%2Dray%20radiography
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AFEX 1, fiche 1, Anglais, AFEX
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Advanced Furnace for microgravity Experiment with X-ray radiography (AFEX). A multi-user image furnace with the capability for in-situ observation using X-ray radiography. A sample placed in the focus of a gold-plated ellipsoidal mirror is heated and melted by radiation from a 1500 W halogen lamp. Alternatively, isothermal heating of samples can be carried out using ceramic heaters placed around the sample. AFEX is allocated the entire resources of Materials Science Rack 2. 2, fiche 1, Anglais, - advanced%20furnace%20for%20microgravity%20experiment%20with%20X%2Dray%20radiography
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
advanced furnace for microgravity experiment with X-ray radiography; AFEX: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 1, Anglais, - advanced%20furnace%20for%20microgravity%20experiment%20with%20X%2Dray%20radiography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travaux de recherche dans l'espace
- Stations orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- four évolué pour expériences en microgravité avec radiographie aux rayons X
1, fiche 1, Français, four%20%C3%A9volu%C3%A9%20pour%20exp%C3%A9riences%20en%20microgravit%C3%A9%20avec%20radiographie%20aux%20rayons%20X
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AFEX 2, fiche 1, Français, AFEX
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- four évolué AFEX 1, fiche 1, Français, four%20%C3%A9volu%C3%A9%20AFEX
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Four évolué destiné aux expériences en sciences des matériaux et installé dans le module japonais d'expérimentation. 1, fiche 1, Français, - four%20%C3%A9volu%C3%A9%20pour%20exp%C3%A9riences%20en%20microgravit%C3%A9%20avec%20radiographie%20aux%20rayons%20X
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
four évolué pour expériences en microgravité avec radiographie aux rayons X; AFEX : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 1, Français, - four%20%C3%A9volu%C3%A9%20pour%20exp%C3%A9riences%20en%20microgravit%C3%A9%20avec%20radiographie%20aux%20rayons%20X
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy (Physics)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ammonia freeze explosion 1, fiche 2, Anglais, ammonia%20freeze%20explosion
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The ammonia freeze explosion (AFEX) treatment is based on placing the lignocellulosic substrate in contact with anhydrous ammonia under pressure and then rapidly releasing the pressure to evaporate the liquid ammonia. 1, fiche 2, Anglais, - ammonia%20freeze%20explosion
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- AFEX treatment
- ammonia freeze explosion treatment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- explosion à froid à l'ammoniaque
1, fiche 2, Français, explosion%20%C3%A0%20froid%20%C3%A0%20l%27ammoniaque
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalent français proposé par Mme Mary Mes-Hartree, de Énergie, Mines et Ressources (Ottawa). 1, fiche 2, Français, - explosion%20%C3%A0%20froid%20%C3%A0%20l%27ammoniaque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :