TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AFFAIBLISSEMENT POLARISATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polarization loss
1, fiche 1, Anglais, polarization%20loss
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Polarization describes the orientation of the radiated wave's electric field. For maximum performance polarization must be matched to the orientation of the radiated field to receive the maximum field intensity of the electromagnetic wave. If it is not oriented properly, we lose a portion of the signal, know as polarization loss. Dependent on the antenna type, it is possible to radiate linear, elliptical, and circular signals. 2, fiche 1, Anglais, - polarization%20loss
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
polarization loss: term officially approved by the RADARSAT-2 Official Approval Group (ROAG) and by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - polarization%20loss
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polarisation loss
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- affaiblissement dû à la polarisation
1, fiche 1, Français, affaiblissement%20d%C3%BB%20%C3%A0%20la%20polarisation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- affaiblissement de polarisation 2, fiche 1, Français, affaiblissement%20de%20polarisation
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
affaiblissement dû à la polarisation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR) et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - affaiblissement%20d%C3%BB%20%C3%A0%20la%20polarisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pérdida de polarización
1, fiche 1, Espagnol, p%C3%A9rdida%20de%20polarizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- disminución de polarización 2, fiche 1, Espagnol, disminuci%C3%B3n%20de%20polarizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polarization loss
1, fiche 2, Anglais, polarization%20loss
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
polarization loss: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - polarization%20loss
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affaiblissement dû à la polarisation
1, fiche 2, Français, affaiblissement%20d%C3%BB%20%C3%A0%20la%20polarisation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
affaiblissement dû à la polarisation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - affaiblissement%20d%C3%BB%20%C3%A0%20la%20polarisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pérdida por polarización
1, fiche 2, Espagnol, p%C3%A9rdida%20por%20polarizaci%C3%B3n
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pérdida por polarización: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - p%C3%A9rdida%20por%20polarizaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :