TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AFFINITY DYES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Clothes Cleaning and Dyeing Services
  • Pigments and Colours (Arts)
OBS

Mercerization is a treatment of cotton yarn or fabric with alkali to increase its luster, strength and affinity for dyes.

OBS

Mercerization: [A finishing process] used on cotton and linen ... increases softness and luster, gives greater strength and improves affinity of dyes and water-borne finishes.

Français

Domaine(s)
  • Teinturerie
  • Pigments et couleurs (Arts)
OBS

Le mercerisage est un traitement à l'alcali du fil ou du tissu de coton servant à augmenter son lustre, sa résistance et son affinité tinctoriale.

OBS

mercerisation : traitements successifs dans les solutions alcalines [...] puis dans des solutions acides [...] et qui confèrent au fil plus de souplesse, plus de solidité, plus de brillant et plus d'affinité tinctoriale.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :