TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AFORESTACION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- afforestation
1, fiche 1, Anglais, afforestation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The establishment of a forest or stand in an area where the preceding vegetation or land use was not forest. 2, fiche 1, Anglais, - afforestation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afforestation is usually defined as the establishment of forest on land that has been without forest for a period of time (e.g. 20-50 years or more) and was previously under a different land use. 3, fiche 1, Anglais, - afforestation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
afforestation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - afforestation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Afforestation in sequence, not in sequence. 5, fiche 1, Anglais, - afforestation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boisement
1, fiche 1, Français, boisement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- afforestation 2, fiche 1, Français, afforestation
nom féminin, rare
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Création d'un peuplement sur un terrain non antérieurement boisé. 3, fiche 1, Français, - boisement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On entend habituellement par «boisement» la création d'une forêt sur une terre qui n'a pas été boisée depuis un certain laps de temps (ex. : entre 20 et 50 ans ou plus) et qui entrait au préalable dans une autre affectation. 4, fiche 1, Français, - boisement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
afforestation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - boisement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Afforestation en séquence, en vrac. 6, fiche 1, Français, - boisement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- forestación
1, fiche 1, Espagnol, forestaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aforestación 2, fiche 1, Espagnol, aforestaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- plantación forestal 3, fiche 1, Espagnol, plantaci%C3%B3n%20forestal
correct, nom féminin
- arborización 4, fiche 1, Espagnol, arborizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Establecimiento de un bosque sobre terrenos en los que antes nohabía vegetación arbórea. 5, fiche 1, Espagnol, - forestaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :