TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGENT CONSERVATEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Additives
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preservative
1, fiche 1, Anglais, preservative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- preservation agent 2, fiche 1, Anglais, preservation%20agent
correct
- preservative additive 3, fiche 1, Anglais, preservative%20additive
correct
- preserver 4, fiche 1, Anglais, preserver
correct
- preserving agent 5, fiche 1, Anglais, preserving%20agent
correct
- preservative agent 6, fiche 1, Anglais, preservative%20agent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance added to chemicals, natural products, fabrics, or food products to preserve them against decay, discoloration, or spoilage ... 1, fiche 1, Anglais, - preservative
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- chemical preservative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conservateur
1, fiche 1, Français, conservateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent de conservation 2, fiche 1, Français, agent%20de%20conservation
correct, nom masculin
- agent conservateur 3, fiche 1, Français, agent%20conservateur
correct, nom masculin
- additif de conservation 4, fiche 1, Français, additif%20de%20conservation
correct, nom masculin
- préservatif 5, fiche 1, Français, pr%C3%A9servatif
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substances qui ont pour but de conserver les aliments. [Elles sont destinées] à empêcher l'altération des aliments (fermentations, moisissures, putréfactions). 6, fiche 1, Français, - conservateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mot «préservatif» ne s'applique pas, en français, à un additif chimique mais désigne plutôt une enveloppe protectrice employée par l'homme comme moyen de protection contre les maladies sexuellement transmissibles ou comme contraceptif. 7, fiche 1, Français, - conservateur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- préservateur chimique
- antiseptique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conservante
1, fiche 1, Espagnol, conservante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agente de conservación 2, fiche 1, Espagnol, agente%20de%20conservaci%C3%B3n
nom masculin
- conservador 3, fiche 1, Espagnol, conservador
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :