TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGILITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Contests (Recreation)
- Pets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dog agility
1, fiche 1, Anglais, dog%20agility
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- agility 1, fiche 1, Anglais, agility
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Concours (Loisirs)
- Animaux d'agrément
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agilité canine
1, fiche 1, Français, agilit%C3%A9%20canine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sport canin dans lequel un chien, dirigé à la voix et au geste par son maître, effectue un parcours d’obstacles variés. 1, fiche 1, Français, - agilit%C3%A9%20canine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agilité canine : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 septembre 2023. 2, fiche 1, Français, - agilit%C3%A9%20canine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- agility
1, fiche 2, Anglais, agility
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In force development, the ability to redirect swiftly. 1, fiche 2, Anglais, - agility
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agility: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 2, fiche 2, Anglais, - agility
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agilité
1, fiche 2, Français, agilit%C3%A9
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le domaine du développent des forces, capacité de se rediriger rapidement. 1, fiche 2, Français, - agilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agilité : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 2, fiche 2, Français, - agilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- agility 1, fiche 3, Anglais, agility
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Agility is actually a race in which dogs take turns running over a course that includes tunnels, balance beams, hurdles, tires, platforms and ramps. 1, fiche 3, Anglais, - agility
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agilité
1, fiche 3, Français, agilit%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Discipline canine éducative, l'agilité consiste à faire évoluer un chien sans laisse ni collier sur un parcours composé d'obstacles divers. 1, fiche 3, Français, - agilit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :