TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGIR INTEGRITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- act with integrity
1, fiche 1, Anglais, act%20with%20integrity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One of the five RCMP (Royal Canadian Mounted Police) core values: act with integrity, show respect, demonstrate compassion, take responsibility, serve with excellence. 1, fiche 1, Anglais, - act%20with%20integrity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Act with integrity: We conduct ourselves ethically, and do so with honesty, dignity, and honour. 1, fiche 1, Anglais, - act%20with%20integrity
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Unveiling date of RCMP new core values: May 31, 2022. 1, fiche 1, Anglais, - act%20with%20integrity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agir avec intégrité
1, fiche 1, Français, agir%20avec%20int%C3%A9grit%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une des cinq valeurs fondamentales de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) : agir avec intégrité, faire preuve de respect, faire preuve de compassion, assumer nos responsabilités, servir avec excellence. 1, fiche 1, Français, - agir%20avec%20int%C3%A9grit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Agir avec intégrité : Nous nous conduisons de manière éthique avec honnêteté, dignité et honneur. 1, fiche 1, Français, - agir%20avec%20int%C3%A9grit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Date de dévoilement des nouvelles valeurs de la GRC : 31 mai 2022. 1, fiche 1, Français, - agir%20avec%20int%C3%A9grit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- act honestly
1, fiche 2, Anglais, act%20honestly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In connection with any sale of property by a bank, ... the bank shall act honestly and in good faith ... [Bank Act]. 2, fiche 2, Anglais, - act%20honestly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agir honnêtement
1, fiche 2, Français, agir%20honn%C3%AAtement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agir en toute honnêteté 2, fiche 2, Français, agir%20en%20toute%20honn%C3%AAtet%C3%A9
correct
- agir avec intégrité 2, fiche 2, Français, agir%20avec%20int%C3%A9grit%C3%A9
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La banque qui vend des biens [...] doit agir honnêtement et effectuer la vente en temps opportun et de façon indiquée [...]. [Loi sur les banques]. 1, fiche 2, Français, - agir%20honn%C3%AAtement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :