TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIRCRAFT INCIDENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Safety
- Law on Use of Air Space
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aircraft incident
1, fiche 1, Anglais, aircraft%20incident
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air incident 2, fiche 1, Anglais, air%20incident
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An event or sequence of events that may endanger human lives or compromise the safety of aircraft. 3, fiche 1, Anglais, - aircraft%20incident
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aircraft incident: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, fiche 1, Anglais, - aircraft%20incident
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Droit aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- incident d'aéronef
1, fiche 1, Français, incident%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- incident aérien 2, fiche 1, Français, incident%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Événement ou série d'événements pouvant mettre en danger des vies humaines ou compromettre la sécurité des aéronefs. 1, fiche 1, Français, - incident%20d%27a%C3%A9ronef
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
incident d'aéronef : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, fiche 1, Français, - incident%20d%27a%C3%A9ronef
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Derecho aeronáutico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- incidente de aviación
1, fiche 1, Espagnol, incidente%20de%20aviaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Todo suceso relacionado con la utilización de una aeronave, que no llegue a ser un accidente y que afecte o pueda afectar la seguridad de las operaciones. 1, fiche 1, Espagnol, - incidente%20de%20aviaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :