TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIREACION PRESION ATMOSFERICA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Dust Removal
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air flotation
1, fiche 1, Anglais, air%20flotation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air-flotation 2, fiche 1, Anglais, air%2Dflotation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In air flotation ... fine particles that are heavier than water are lifted to the surface of tanks and held there with the help of air and flotation reagents not unlike coagulation reagents in sedimentation ... Air is introduced into flotation tanks either by diffusion or mechanical dispersal of air as such, or by release of air bubbles from the fluid itself. 1, fiche 1, Anglais, - air%20flotation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Dépoussiérage
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aéroflottation
1, fiche 1, Français, a%C3%A9roflottation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flottation avec insufflation d'air 2, fiche 1, Français, flottation%20avec%20insufflation%20d%27air
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé consistant à améliorer la séparation des matières en suspension dans une eau usée au moyen d'une injection d'air. 3, fiche 1, Français, - a%C3%A9roflottation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flottation avec insufflation d'air. Il s'agit là en réalité d'une flottation naturelle améliorée par l'insufflation au sein de la masse liquide de bulles d'air de quelques millimètres de diamètre. On utilise pour cela des corps poreux ou, à la rigueur, dans le cas de liquides très chargés, des diffuseurs à moyennes bulles disposés de façon à provoquer des turbulences locales favorables à la division des bulles d'air. 2, fiche 1, Français, - a%C3%A9roflottation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Eliminación del polvo
- Tratamiento del agua
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aireación a presión atmosférica
1, fiche 1, Espagnol, aireaci%C3%B3n%20a%20presi%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- flotación por aire 1, fiche 1, Espagnol, flotaci%C3%B3n%20por%20aire
correct, nom féminin
- aeroflotación 2, fiche 1, Espagnol, aeroflotaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de separación de las materias en suspensión presentes en un agua residual por la introducción directa en el agua de pequeñas burbujas de aire mediante difusores situados en el fondo del tanque de flotación. 1, fiche 1, Espagnol, - aireaci%C3%B3n%20a%20presi%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :